诗词原文

贫士吟

唐·韦庄

曾为流离惯别家，等闲挥袂客天涯。

灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。

足下已穿东郭履，胸中犹郁茂陵书。

何时归去青山外，月满松风径自徐。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后仕于前蜀，曾任宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约多姿，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

我曾因战乱流离失所，习惯了离别家乡，

轻易地挥别衣袖，客居天涯四方。

在灯前一觉醒来，梦中回到了江南故乡，

醒来后满心惆怅，只见山月已斜挂在天边。

脚下已踏破了东郭先生的旧鞋，

胸中却还郁结着未展的才华，如同司马相如埋藏在茂陵的文稿。

不知何时能归隐到那青山之外，

在月光下，松风小径上悠然自得地漫步。

释义

此诗表达了诗人因战乱而流离失所，虽身处异乡，但心中仍怀念故乡，同时抒发了自己虽有才华却未能施展的郁闷心情，以及对归隐生活的向往。

赏析

“足下已穿东郭履，胸中犹郁茂陵书”是全诗的精华所在，东郭履，典出《史记·滑稽列传》，象征贫穷与寒酸；茂陵书，则暗指司马相如的遗作，代表未展的才华与抱负，这两句通过对比，生动地描绘了诗人虽生活困顿，但精神追求不灭的形象，展现了诗人坚韧不拔、志向高远的人格魅力，全诗情感真挚，意境深远，既有对个人命运的感慨，也有对时代变迁的无奈，体现了晚唐士人复杂而深刻的内心世界。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，他亲身经历了黄巢起义的破坏，见证了唐朝的衰落与灭亡，自己也因战乱而多次流离失所，在这样的背景下，韦庄创作了这首诗，既是对自己个人经历的写照，也是对当时社会现实的深刻反映，通过这首诗，韦庄表达了对和平生活的渴望，对才华得以施展的期盼，以及对归隐田园、远离尘世纷扰的向往。