诗词原文

春日游

唐·李中

小苑莺声偏破梦，大堤花艳欲迷人。

日高帘卷东风软，闲看杨花扑绣茵。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他生平事迹记载不多，但诗作颇丰，以写自然景物和日常生活为主，风格清新自然，语言平易近人，在当时颇受好评，他的作品多反映文人士大夫的闲适生活和对自然美景的热爱，体现了晚唐五代时期文学的一种风尚。

译文

小花园里黄莺的啼叫声偏偏打破了清晨的美梦，大堤上绚烂的花朵娇艳欲滴，仿佛要迷住过往行人的心魂，太阳升高，帘幕卷起，东风轻柔地吹拂着，我悠闲地看着柳絮随风飘舞，轻轻扑打在绣有花纹的草地上。

释义

这首诗描绘了春日里一幅宁静而美丽的画面，首句“小苑莺声偏破梦”以莺声打破梦境，营造出清晨的宁静与生机；次句“大堤花艳欲迷人”则通过大堤上绚烂的花朵，展现了春天的繁华与魅力，后两句“日高帘卷东风软，闲看杨花扑绣茵”进一步描绘了春日午后的悠闲时光，东风柔和，阳光温暖，诗人悠闲地观赏着柳絮飘飞的景象。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日的美景，充满了生活气息和闲适之感，首联以莺声破梦，既表现了春天的生机盎然，又暗示了诗人内心的宁静与闲适，颔联则以大堤花艳为背景，进一步渲染了春天的繁华与美丽，颈联和尾联则通过日高帘卷、东风柔软、杨花扑绣茵等细节描写，展现了诗人对春日美景的热爱和享受，整首诗语言清新自然，意境优美，充满了诗情画意。

创作背景

这首诗的创作背景已难以详考，但从诗的内容和风格来看，很可能是诗人在春日里游览小苑和大堤时，被眼前的美景所触动，有感而发，诗人通过对春日美景的细腻描绘，表达了自己对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，在晚唐至五代时期，社会动荡不安，诗人通过描绘自然美景来寄托自己的情感，寻求心灵的慰藉，这也是当时文学的一种普遍现象。