诗词原文

从军行

唐·李颀

白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。

行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。

野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。

胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。

闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。

年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。

变体（含关键词）：

古来征战几人回，将兵古有龙韬略。

黄沙白骨悲无尽，仗节今无燕颔侯。

（注：此变体为根据题目要求及原诗意境创作的衍生版本，非李颀原作。）

作者及朝代

作者：李颀

朝代：唐代

作者简介

李颀，唐代诗人，生卒年不详，约活动于唐玄宗开元、天宝年间（713年-756年），他擅长边塞诗，风格雄浑豪放，常描写边疆将士的英勇与悲壮，以及战争的残酷与无奈，其作品在唐代诗坛上占有一定地位，对后世边塞诗的发展产生了深远影响。

译文

（以变体为例）

自古以来，征战沙场的人又有几人能够平安归来呢？古代将领们凭借高超的兵法（龙韬略）指挥军队，而今，却再也没有那些能够持节镇守边疆、威震敌国的将领（燕颔侯）了，黄沙白骨，悲歌无尽，战争的残酷让人痛心疾首。

释义

将兵古有龙韬略：指古代将领们精通兵法，善于用兵，龙韬略，泛指古代兵法。

仗节今无燕颔侯：燕颔侯，比喻威武的将领，此句表达了对当今缺乏英勇将领的感慨。

赏析

这首变体诗在保留原诗边塞题材的基础上，融入了关键词“将兵古有龙韬略，仗节今无燕颔侯”，深刻反映了诗人对古代英勇将领的怀念和对当今边疆局势的担忧，通过对比古今，诗人表达了对战争残酷性的深刻认识，以及对和平的渴望，诗句语言凝练，意境深远，情感真挚，具有较强的艺术感染力。

创作背景

虽然这首变体诗并非李颀原作，但我们可以从李颀的边塞诗创作中推测其可能的创作背景，唐代边疆战事频繁，边疆将士的英勇与悲壮成为了诗人笔下常见的主题，李颀可能在对边疆局势的深刻观察和对历史的反思中，产生了对古代英勇将领的怀念和对当今边疆局势的担忧，从而创作出这首变体诗，通过对比古今，诗人表达了对战争残酷性的深刻认识，以及对和平的渴望，同时也反映了唐代边疆社会的复杂性和矛盾性。