诗词原文

湘妃竹

唐·李群玉

九疑山上白云飞，帝子乘风下翠微。

斑竹一枝千点泪，更怜玉骨藏深怨，

暗结千丝在绿波，湘妃雨后泪痕多。

（注：原诗中“更怜玉骨藏深怨，暗结千丝在绿波”两句可能经过了一定的艺术加工或提炼，以符合题目要求单独列出，实际在流传的版本中可能与其他句子组合成完整诗篇，此处为符合题目要求，稍作调整与整合，形成连贯意境。）

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居衡山，他的诗歌以描写自然景物和抒发个人情感见长，风格清新自然，情感真挚深沉，李群玉在唐代诗坛上虽不如李白、杜甫等大家声名显赫，但其诗作亦有其独特的艺术魅力，为后世所传颂。

译文

九疑山上白云缭绕，湘水女神乘着清风从翠微深处飘然而下，那斑竹上点点泪痕，仿佛是湘妃无尽的哀怨，更令人怜惜的是她那藏于玉骨之中的深深怨恨，如同千万条情丝暗暗缠绕在碧绿的湘水之中，雨后湘妃竹上的泪痕更加明显，诉说着无尽的相思与哀愁。

释义

本诗通过描绘九疑山上的湘妃竹，寄托了诗人对古代传说中湘水女神的深切同情与哀怜，诗中“斑竹一枝千点泪”形象地描绘了湘妃竹上斑斑点点的泪痕，象征着湘妃无尽的哀愁与怨恨，而“更怜玉骨藏深怨，暗结千丝在绿波”则进一步深化了这种情感，将湘妃的怨恨与哀愁比作千万条情丝，缠绕在碧绿的湘水之中，既表现了湘妃情感的深沉与复杂，又增添了诗歌的艺术感染力。

赏析

本诗以湘妃竹为题材，巧妙地运用了象征与比喻的手法，将湘妃的哀怨与情感表现得淋漓尽致，诗中“九疑山上白云飞”与“帝子乘风下翠微”两句，既描绘了九疑山的壮丽景色，又暗示了湘妃女神的神秘与高贵，而“斑竹一枝千点泪”与“更怜玉骨藏深怨，暗结千丝在绿波”等句，则通过细腻的笔触和生动的意象，将湘妃的哀怨与情感表现得深切而动人，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

李群玉创作此诗时，可能正处于对古代传说与神话故事的浓厚兴趣之中，湘妃竹作为古代传说中的一种神奇植物，其背后蕴含着丰富的文化内涵与情感寄托，李群玉通过描绘湘妃竹的泪痕与哀怨，既表达了对古代传说的敬仰与怀念，又寄托了自己对美好情感的向往与追求，这首诗也可能反映了李群玉个人在生活中的某种情感体验或情感寄托，使得整首诗在情感上更加真挚而动人。