诗词原文

病中寄友

唐·白居易

清漳病枕无悰久，月夕烦君住少时。

愁卧夜对灯花落，病起昼随日影移。

闲来数语君应笑，病后多言我自知。

从此三秋应惆怅，残灯无焰影参差。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，白居易的诗作常常反映社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

在清漳河畔，我因病卧床已久，心情郁郁寡欢，在这月圆之夜，烦请你暂时陪伴我一段时间，我愁苦地躺在病床上，夜对着灯花一朵朵地凋落；病愈后起身，白天便随着日影的移动而徘徊，闲暇时与你交谈几句，你或许会觉得可笑；但病后我自知多言无益，从此之后，每逢秋天我都会感到惆怅，那残灯无焰，灯影参差，更添我心中的孤寂与凄凉。

释义

这首诗表达了诗人在病中的孤独与寂寞，以及对友人的思念与期盼，首联点明病中无悰（快乐）已久，希望友人能来陪伴；颔联描绘了病中的生活状态，夜对灯花落，昼随日影移，表现了时间的流逝与病中的无聊；颈联通过“数语君应笑”与“多言我自知”的对比，表达了诗人对友人的理解与自嘲；尾联则以“三秋应惆怅”与“残灯无焰影参差”的意象，进一步渲染了诗人内心的孤寂与凄凉。

赏析

这首诗以病中寄友为题，通过细腻的笔触描绘了诗人在病中的生活状态与心理状态，诗中运用了丰富的意象与生动的描绘，如“灯花落”、“日影移”、“残灯无焰影参差”等，使得诗歌的意境更加深远而富有感染力，诗人通过自嘲与对友人的期盼，表达了对友情的珍视与对孤独的无奈，整首诗情感真挚，语言平易，具有深刻的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期，当时他因病卧床已久，心情郁郁寡欢，在这样的背景下，他更加思念远方的友人，希望他们能来陪伴自己度过这段艰难的时光，他写下了这首《病中寄友》，表达了对友人的思念与期盼之情，这首诗不仅反映了诗人个人的情感状态，也体现了唐代文人之间深厚的友情与相互关怀的精神。