诗词原文

爱树重攀隔十春

朝代：清代

作者：屈大均

爱树重攀隔十春，召南遗俗至今淳。

村边处处鸣榔响，赛社年年祈谷频。

白发老翁争识面，青衫游子倍伤神。

前山一树桃花发，似见当年种树人。

作者简介

屈大均（1630年－1696年），字介子，一字翁山、番禺人，明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有《翁山诗外》、《翁山文外》、《广东新语》及《四朝成仁录》等，屈大均一生著述丰富，诗有汉魏风骨，文有唐宋遗韵，且著作多为传世之作，他不仅是文学家，还是一位杰出的抗清志士，曾参与反清复明活动，晚年隐居著述。

译文

时隔十年再次攀上这棵心爱的树，发现《诗经·召南》中的淳朴风俗至今仍然保留在这片土地上，村庄边处处传来敲击船舷的声音，每年都在举行祭祀社神祈求丰收的仪式，白发苍苍的老翁争相与我相识，身着青衫的游子更是倍感伤神，前山上那棵桃花盛开的树，仿佛让我看到了当年种树的人。

释义

这首诗通过描绘诗人重访旧地时的所见所感，表达了对淳朴民风和故土人情的深深怀念，首联点明时间跨度与地点，颔联描述当地的风俗习惯，颈联通过人物描写展现诗人与乡人的深厚情感，尾联则以桃花树为象征，寄托了对往昔岁月的追忆。

赏析

屈大均的这首诗情感真挚，意境深远，诗人以“爱树重攀”为引子，不仅表达了对旧地的眷恋，也暗示了时间的流逝与人生的变迁，诗中提到的“召南遗俗”，体现了诗人对古代文化的敬仰与传承，同时也反映了当地人民淳朴善良、重视传统的美德，通过“鸣榔响”和“祈谷频”的描写，展现了乡村生活的宁静与和谐，颈联中，诗人与老翁、游子的互动，进一步加深了诗歌的情感色彩，使读者能够感受到诗人内心的激动与感慨，尾联则以桃花树为象征，将诗人的思绪引向遥远的过去，表达了对逝去时光的无限怀念。

创作背景

这首诗可能创作于屈大均晚年隐居期间，屈大均一生经历了明清易代的动荡，晚年选择隐居著述，以诗文寄托情怀，在隐居期间，他时常回忆起往昔的岁月和故乡的情景，这首诗便是在这种背景下创作而成的，诗人通过描绘故乡的风土人情和与乡人的深厚情感，表达了对故土的深深眷恋和对往昔岁月的无限怀念，诗中也蕴含着诗人对古代文化的敬仰与传承，以及对淳朴民风的赞美与向往。