诗词原文

迎新春

宋·柳永

嶰管变青律，帝里阳和新布。

晴景回轻煦，庆嘉节、当三五。

列华灯、千门万户。

遍九陌、罗绮香风微度。

十里然箫鼓。

炫转瞻乌，万井喧阗欢度。

太平箫鼓闲歌舞。

睹景龙舆，争献香芹坠露。

祈望天从欲，赐福寿、增荣绪。

喜芳辰、逢盛世，祝太平、咏风月、雍熙光景。

壶浆竹马参歌舞，顿觉城中喜气新。

作者及朝代

作者：柳永，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安（今福建省武夷山市）人，北宋著名词人，婉约派代表人物。

朝代：北宋

作者简介

柳永是北宋前期最有成就的词家，也是中国历史上第一个专业词人，他出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志，咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中，大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词，景祐元年（1034年），柳永暮年及第，历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职，以屯田员外郎致仕，故世称柳屯田，柳永一生留世词作约二百余首，多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多，铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

译文

随着律管的转动，春天的气息弥漫在都城，阳光和煦，正值元宵佳节，三五成群的人们欢聚一堂，千家万户张灯结彩，街道两旁罗绮飘香，微风轻拂，十里长街箫鼓声声，热闹非凡，人们抬头仰望乌鸦盘旋，万井之中欢声笑语，共度佳节。

太平盛世中，箫鼓声声，歌舞翩翩，人们争着向皇帝献上香芹和露水，祈求上天满足他们的愿望，赐予福寿和荣耀，在这美好的时光里，我们遇到了盛世，祝愿太平，歌颂风月，享受这雍熙的光景，孩子们手执壶浆，骑着竹马参与歌舞，整个城市都洋溢着喜庆的气息。

释义

本诗描绘了北宋时期元宵佳节的盛况，通过细腻的笔触展现了节日的喜庆、热闹和人们的欢乐心情，诗中“壶浆竹马参歌舞，顿觉城中喜气新”一句尤为生动，表现了孩子们手执壶浆、骑着竹马参与歌舞的欢乐场景，以及由此带来的城市中的喜庆氛围。

赏析

柳永的这首《迎新春》以节日为背景，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了北宋时期社会的繁荣和人民的欢乐，诗中“壶浆竹马参歌舞”一句，不仅描绘了孩子们天真烂漫的形象，也寓意着人们对美好生活的向往和追求，这句诗也体现了柳永词作中善于捕捉生活细节、刻画人物性格的特点，整首诗语言流畅、节奏明快，充满了喜庆和欢乐的气氛。

创作背景

柳永的这首《迎新春》可能是在北宋时期某个元宵佳节所作，当时社会相对稳定，经济繁荣，人们生活水平提高，节日庆典也变得更加隆重和热闹，柳永作为一位善于观察和描绘生活的词人，自然会被这种喜庆的氛围所吸引，从而创作出这首充满欢乐和喜庆气氛的佳作，这首词也反映了柳永对美好生活的向往和追求，以及对社会繁荣和人民幸福的赞美。