诗词原文

赠别郑炼赴襄阳

唐·杜甫

戎马交驰际，柴门老病身。

把君诗过日，念此别惊神。

地阔峨眉晚，天高岘首春。

主人落笔多风调，应唱新辞遍郢城。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品广泛深刻地反映了这一时期的社会现实，具有极高的历史价值和艺术价值。

译文

在战乱频仍的日子里，我守着这扇老旧的柴门，身体也日渐衰老多病，我依靠着阅读你的诗作来度过每一天，想到这次的离别，我不禁心惊神伤，此地辽阔，峨眉山的暮色来得特别晚；天空高远，岘山的春色却来得格外早，你（主人，指郑炼）落笔成章，风格多样，才华横溢，到了襄阳后，定能以新作的辞章传遍整个郢城。

释义

这首诗是杜甫为送别友人郑炼赴襄阳而作，诗中表达了诗人对友人离别的不舍，以及对友人才华的赞赏，首联描述了战乱时期的艰难生活；颔联表达了诗人对友人诗作的依赖和对离别的感伤；颈联通过自然景象的描绘，暗含了对友人未来生活的美好祝愿；尾联则直接赞美了郑炼的文学才华，预言他在襄阳将声名远播。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比战乱中的个人境遇与对友人未来的美好期许，展现了杜甫深厚的友情观和对友人才华的认可，尾联“主人落笔多风调，应唱新辞遍郢城”是全诗的亮点，既是对郑炼才华的高度评价，也寄托了诗人对友人未来成功的殷切期望，整首诗在表达离别之情的同时，也透露出一种积极向上的生活态度和对美好未来的向往。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，正值安史之乱后，社会动荡不安，杜甫自己也身处困境，生活艰难，在这样的背景下，杜甫与友人郑炼的离别更显得意味深长，杜甫通过这首诗，不仅表达了对友人的深厚情谊，也借由对友人未来的美好祝愿，寄托了自己对和平生活的向往和对文学创作的热爱，这首诗也反映了杜甫作为一位现实主义诗人，对社会现实的深刻洞察和对人性的深切关怀。