诗词原文

春日归途

宋·陆游

直舍十年苔已紫，吟鞭一路柳初青。

马蹄踏碎春泥路，归梦随云过短亭。

作者及朝代

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

作者简介

陆游生活在南宋偏安一隅、外患频仍的时代，他自幼聪慧过人，早年曾立志北伐中原，恢复失地，由于朝廷内部的妥协投降派占据上风，陆游的仕途并不顺畅，多次遭贬谪，尽管如此，他始终保持着对国家的忠诚和对收复失地的渴望，这种情感深深地体现在他的诗词作品中。

译文

在直舍（指官署中的住所）度过了漫长的十年，青苔已经爬上了石阶，变得紫黑，如今我骑着马，手持吟鞭，一路前行，只见路边的柳树刚刚抽出嫩绿的枝条，马蹄声在春泥覆盖的路上响起，打破了周围的宁静，而我的归梦则随着云朵飘过了一座座短亭。

释义

这首诗通过描绘诗人归途中的所见所感，表达了他对过往岁月的感慨和对未来的憧憬，首句“直舍十年苔已紫”暗示了诗人在官署中度过的漫长岁月和仕途的不顺；次句“吟鞭一路柳初青”则展现了春天的生机与希望，象征着诗人内心的某种觉醒或转变，后两句则通过马蹄声和归梦的描述，进一步渲染了诗人归途中的心情和思绪。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅生动的春日归途画面，诗人巧妙地运用对比手法，将“苔已紫”的直舍与“柳初青”的归途形成鲜明对比，既表达了时间的流逝和岁月的沧桑，又展现了春天的生机与希望，诗人还通过马蹄声和归梦的描绘，将内心的情感与外在的景象融为一体，使得整首诗充满了浓郁的诗意和深刻的内涵。

创作背景

这首诗可能创作于陆游被贬谪或离职归乡之际，在经历了仕途的挫折和岁月的磨砺后，诗人对过往的岁月产生了深深的感慨，在春日归途中，他看到了新生的柳树和生机勃勃的自然景象，内心不禁涌起一股对未来的憧憬和希望，他挥笔写下了这首诗，以表达自己对生活的热爱和对未来的期待，这首诗也反映了陆游作为一位爱国诗人的深沉情怀和坚韧不拔的精神风貌。