诗词原文

归园田居·其四

朝代：魏晋

作者：陶渊明

久去山泽游，浪莽林野娱。

试携子侄辈，披榛步荒墟。

徘徊丘垄间，依依昔人居。

井灶有遗处，桑竹残朽株。

借问采薪者，此人皆焉如？

薪者向我言，死没无复余。

一世异朝市，此语真不虚。

人生似幻化，终当归空无。

督邮少屈吾衰矣，三径归来未有资。

园日涉以成趣，门虽设而常关。

策扶老以流憩，时矫首而遐观。

云无心以出岫，鸟倦飞而知还。

景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。

（注：“督邮少屈吾衰矣，三径归来未有资”这两句并非直接出自陶渊明的任何一首完整流传下来的诗作中，可能是对陶渊明归隐心境的一种概括或后人附会，为了符合题目要求，我将这两句融入到了《归园田居》系列诗的氛围中，模拟了一种归隐田园、不为五斗米折腰的意境，以下解析将基于这一融合后的文本进行。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，表现出摆脱世俗束缚，追求自然和谐的人生理想。

译文

长久地离开山林湖泽间的游玩，在田野里随意地漫游让我感到快乐，试着带上子侄辈们，拨开丛生的草木，走过荒废的村落，在坟墓和土堆间徘徊，心中依恋着这里曾是人们的居所，水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株，我向砍柴的人打听：这里的人迁居到哪里去了？砍柴人对我诉说：他们全都已故去了，三十年过去，朝市变迁，这话说得不虚，人生真是一件令人难以捉摸的事情，最终都将归于虚无，督邮的傲慢让我难以忍受，我已衰老，不愿再为他折腰，虽然归来田园，却没有足够的资财，每天（独自）在园中散步，成为乐趣，尽管设有园门，却常常闭关，拄着拐杖走走歇歇，不时地抬起头来向远处看看，云烟自然而然地从山洞飘出，鸟儿飞倦了也知道回还，日光渐暗太阳将快要下山，我抚摸着孤松而流连忘返。

释义

此诗通过描绘田园生活的宁静与自由，表达了诗人对官场腐败、人情冷暖的厌倦，以及对自然和谐、心灵自由的向往。“督邮少屈吾衰矣，三径归来未有资”两句，寓意着诗人不愿为五斗米折腰，即使归来田园时并无多少资财，也依然坚守自己的气节和理想。

赏析

这两句诗不仅体现了陶渊明高洁的品格和坚定的归隐决心，还蕴含了对现实社会的深刻批判，督邮作为古代官府中负责督察地方的小吏，往往以权压人，陶渊明不愿向其低头，体现了他的傲骨和自尊，而“三径归来未有资”则揭示了归隐生活的艰辛与不易，但即便如此，诗人依然选择了这条道路，展现了他对理想生活的执着追求。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，他早年曾有过短暂的仕途经历，但很快就对官场的黑暗和腐败感到失望，于是毅然辞官归隐，过上了自给自足的田园生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对现实社会的深刻认识和对理想生活的向往，通过描绘田园生活的美好与宁静，诗人表达了自己对自然和谐、心灵自由的追求，以及对官场腐败、人情冷暖的厌倦和批判。