诗词原文

秋日寿皇宴

唐·李商隐

长秋此日司阴教，皇极同时纳寿皇。

彩仗遥临丹阙外，仙舆暂驻紫微傍。

九秋金菊香盈袖，万岁瑶池乐未央。

共仰宸游同宴赏，天颜有喜近臣光。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

在这深秋的时节，掌管阴间事务的神灵（长秋）也在此日显现，而皇宫中则正在举行盛大的寿宴，迎接皇帝的寿辰（皇极同时纳寿皇），五彩斑斓的仪仗远远地延伸到宫殿之外，仙人的车驾暂时停驻在紫微垣的旁边，金秋九月的菊花香气盈满了衣袖，万岁瑶池中的欢乐还没有结束，大家都仰望着皇帝出游并一同参加宴会，皇帝的脸上洋溢着喜悦，让近臣们也感到荣光。

释义

这首诗描绘了秋日里皇宫为皇帝祝寿的盛况，首联点明时间（长秋，即深秋）和事件（司阴教的神灵显现与皇帝寿辰），营造出一种庄严而神秘的氛围，颔联通过描绘彩仗和仙舆，展现了寿宴的隆重和奢华，颈联则以金菊和瑶池为象征，表达了秋天的美好和宴会的欢乐，尾联则通过“共仰宸游同宴赏，天颜有喜近臣光”表达了臣子们对皇帝的敬仰和喜悦之情。

赏析

这首诗以秋日寿皇宴为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了唐朝皇宫的繁华与皇帝的尊贵，诗中既有对自然景色的描绘，也有对宫廷生活的刻画，两者相得益彰，共同构成了一幅生动的画面，诗人还巧妙地运用了象征和隐喻等手法，使得诗歌的意境更加深远。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐在朝廷任职期间，当时，唐朝社会虽然动荡不安，但宫廷中的庆典和宴会仍然频繁举行，李商隐作为一位才华横溢的诗人，被邀请参加这样的宴会并创作诗歌以助兴，在这样的背景下，他创作了这首《秋日寿皇宴》，以表达对皇帝的敬仰和祝福之情，这首诗也反映了当时宫廷生活的奢华和繁荣，以及诗人对美好时光的珍惜和留恋。