诗词原文

春日朝贺

唐·韦庄

九陌云开六凤飞，

日华初照露华微。

仙盘正下露初冷，

神化还随苍震始。

朝罢香烟携满袖，

天颜却映少阳温。

归来犹带御炉香，

散入春风满洛城。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，作品多反映战乱离愁和个人情感，韦庄的诗风清丽，词作尤为著名，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

九条大道上云雾散开，六龙驾日车腾飞，

初升的太阳照耀着微露的朝霞。

仙盘上的露水刚刚冷却，

神妙的变化随着东方苍龙的震动开始。

朝拜结束后，衣袖里携带着袅袅香烟，

皇帝的面容映照在少阳的温暖之中。

归来时仍带着御炉的香气，

这香气随着春风飘散满了整个洛城。

释义

这首诗描绘了春日里朝贺皇帝的盛况，首联写朝霞初现，日车腾飞，渲染出庄严而神圣的氛围；颔联通过“仙盘”和“神化”的意象，暗示了皇权的神秘与威严；颈联写朝拜结束后，皇帝面容温和，香烟缭绕，表现出君臣和谐的美好景象；尾联则通过“御炉香”和“春风满洛城”的描写，将皇恩浩荡、泽被万民的主题进一步升华。

赏析

这首诗以春日朝贺为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了唐朝宫廷生活的庄重与华美，诗中“神化还随苍震始”一句，既体现了皇权的神圣不可侵犯，又暗含了万物生长、国家兴旺的美好寓意，而“天颜却映少阳温”则生动地描绘了皇帝温和可亲的形象，与朝臣之间的和谐关系，整首诗语言优美，意境深远，既有对皇权的颂扬，也有对和平繁荣的向往。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，国家分裂，战乱频繁，在这首诗中，韦庄却描绘了一幅春日朝贺的和平景象，这可能与他个人的政治理想和对国家统一的渴望有关，通过这首诗，韦庄表达了对国家繁荣、君臣和谐的向往，同时也寄托了他对美好未来的憧憬，在动荡不安的时代背景下，这首诗无疑具有一种超越现实的理想色彩。