诗词原文

村居杂诗

朝代：清代

作者：宋琬

遗风后世岂无存，半在东阡烟雨村。

白鸟一双临水立，见人惊起入云痕。

作者简介

宋琬（1614年-1673年），字玉叔，号荔裳，山东莱阳人，清代著名诗人、词人、散文家，顺治四年（1647年）进士，授户部主事，累迁吏部郎中，顺治十八年（1661年），因被人诬告“通叛”下狱，后得释，康熙十一年（1672年），起为四川按察使，次年，召还京，卒于途中，宋琬的诗风清新自然，词则婉约含蓄，有“南施北宋”之称（施闰章与宋琬并称），是清初诗坛的重要人物之一。

译文

先辈的遗风在后世难道没有留存吗？它们大多保存在东边田野间烟雨朦胧的村落里，一对白鸟静静地在水边站立，见到人来，惊起后飞入云端，只留下一道淡淡的痕迹。

释义

这首诗通过描绘一幅宁静而略带凄清的乡村画面，表达了诗人对先辈遗风的追思与感慨，首句“遗风后世岂无存”直接点题，提出先辈的遗风是否在后世有所留存的问题；次句“半在东阡烟雨村”则给出了答案，指出这些遗风大多保存在那些烟雨朦胧的村落之中，暗示了乡村是传统文化的重要载体，后两句通过白鸟惊飞的细节描写，进一步渲染了乡村的宁静与古朴，同时也寄托了诗人对过往岁月的怀念与感慨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅充满诗意的乡村画面，诗人通过对“东阡烟雨村”的描绘，不仅展现了乡村的自然风光，更深刻地揭示了乡村作为传统文化传承地的独特地位，诗人通过白鸟惊飞的细节描写，巧妙地传达了自己对先辈遗风的追思与感慨，使整首诗充满了浓郁的历史与文化气息，诗人还巧妙地运用了对比手法，将白鸟的静立与惊飞形成鲜明对比，进一步增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗可能创作于宋琬被诬陷下狱后获释，或在其仕途不顺、心情抑郁之时，诗人通过对乡村景象的描绘，表达了自己对先辈遗风的追思与敬仰，同时也寄托了自己对过往岁月的怀念与感慨，在历经仕途坎坷、人生波折之后，诗人更加珍视那些保存在乡村之中的传统文化与精神财富，希望通过自己的笔触，将这些宝贵的遗产传承给后世。