诗词原文

杨柳枝

唐·温庭筠

天涯客里送人归，恨绝青青杨柳枝。

记得金銮同唱第，春风上国繁华时。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”；词与韦庄并称，多写闺情，风格秾艳精巧，对后世词的发展有很大影响，温庭筠才思敏捷，然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，故屡举进士不第，一生坎坷，终生未得显达。

译文

在远离家乡的天涯海角送别友人归去，心中充满了离愁别恨，看到那青青的杨柳枝条更是恨意难平，还记得当年我们在京城金銮殿上一同科举及第，那时春风得意，京城里一片繁华盛景。

释义

这首诗通过描绘送别友人的场景，表达了诗人对逝去时光的怀念和对友人离别的深深哀愁，首句“天涯客里送人归”直接点明了送别的时间和地点，营造出一种孤独和离别的氛围，次句“恨绝青青杨柳枝”则通过杨柳这一传统意象，进一步加深了离愁别绪的表达，后两句则回忆了当年科举及第时的春风得意，与当前的离别形成鲜明对比，更加凸显了诗人内心的失落和哀愁。

赏析

这首诗以送别为背景，通过对比和象征的手法，深刻表达了诗人对逝去时光的怀念和对友人离别的哀愁，杨柳作为传统意象，在诗中起到了承上启下的作用，既加深了离愁别绪的表达，又引出了对过去美好时光的回忆，诗人通过对比当年科举及第时的春风得意和当前的离别之苦，更加凸显了内心的失落和哀愁，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于温庭筠晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，多次科举不第，心中充满了失落和哀愁，在这样的背景下，他送别友人时更加触景生情，回忆起当年科举及第时的春风得意，与当前的离别之苦形成鲜明对比，从而创作出了这首充满哀愁和怀念之情的诗篇，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、人才埋没的现实状况，具有一定的历史意义。