诗词原文

思乡

唐·韦庄

暖日曈曚柳欲黄，

雪消春浅蛰初藏。

归思若随文字在，

路傍空为感千秋。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，曾任前蜀宰相，谥号“文靖”，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，其所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》及《全唐文》录其诗文。

译文

温暖的日光朦胧中，柳树似乎即将抽出嫩黄的芽叶，冰雪消融，春意尚浅，冬眠的动物也开始苏醒，我的归乡之思仿佛随着这些文字一同存在，独自走在路旁，心中徒然生出无尽的感慨，仿佛跨越了千年的时光。

释义

这首诗描绘了早春的景象，通过暖日、柳树、雪消、春浅等意象，营造出一种淡淡的春意氛围，后两句则转而抒发诗人的归乡之思，以及由此引发的深沉感慨。

赏析

韦庄的这首诗以景起兴，以情收尾，情景交融，意境深远，前两句通过对早春景象的细腻描绘，为后两句的抒情做了铺垫，后两句中，“归思若随文字在”一句，将归乡之思与文字紧密相连，表达了诗人对家乡的深深眷恋和无法割舍的情怀，而“路傍空为感千秋”一句，则进一步升华了这种情感，使诗人的感慨超越了时间的限制，仿佛跨越了千年的时光，更加深沉而厚重。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中流露出的归乡之思和深沉感慨来看，很可能是韦庄在异乡漂泊时所作，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的更迭，长期在外漂泊，对家乡的思念之情自然十分深厚，这首诗正是他这种情感的真实写照，通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人对家乡的深深眷恋和对人生的无限感慨。