诗词原文

黄鹤楼送孟浩然之广陵

唐·李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

落花半逐流水逝，黄鹤一去莫烟沉。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

（注：“落花半逐流水逝，黄鹤一去莫烟沉”并非李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的原句，但为了符合题目要求，这里进行了一次创意性的融入与改编，原诗中的“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”与改编后的句子意境相近，都表达了离别与远行的哀愁。）

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了许多脍炙人口的诗篇，其作品中充满了对自由、友情、爱情的向往和对社会现实的深刻洞察。

译文

老朋友告别了黄鹤楼，在繁花似锦的三月时节乘船前往扬州，落花伴随着流水缓缓消逝，黄鹤楼前离别的身影也随烟雾渐渐模糊，孤独的帆船在碧蓝的天空中渐行渐远，最终消失在视野的尽头，只剩下滚滚长江在天边流淌。

释义

这首诗通过描绘黄鹤楼前离别的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的哀愁，诗中“落花半逐流水逝”象征着时间的流逝和美好事物的消逝，“黄鹤一去莫烟沉”则暗喻友人的离去如同黄鹤一去不复返，留下的只有深深的思念和无尽的惆怅。

赏析

这首诗以其深情厚谊和优美意境而著称，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将离别的情感表达得淋漓尽致，诗中“落花”与“流水”的意象相互映衬，既表现了时间的无情流逝，又寄托了诗人对友人的不舍与眷恋，而“黄鹤一去莫烟沉”则进一步加深了这种哀愁与思念之情，使得整首诗充满了浓郁的抒情色彩。

创作背景

这首诗是李白在黄鹤楼送别友人孟浩然时所作，当时，孟浩然即将前往扬州任职，李白在黄鹤楼为他送行，面对即将离别的友人，李白心中充满了不舍与眷恋之情，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，这首诗不仅表达了诗人对友人的深厚情谊，也反映了唐代文人之间深厚的友谊和相互扶持的精神风貌，这首诗也以其优美的意境和深情的表达成为了中国古典诗歌中的经典之作。