诗词原文

青溪言事

唐·王昌龄

茅檐寂寂水潺潺，篱外青帘沽酒烟中市。

银甲调筝水上楼，声声慢送远行舟。

作者简介

王昌龄，字少伯，唐朝时期大臣，著名边塞诗人，开元十五年（727年），进士及第，授校书郎，迁龙标尉，参加博学宏辞科考试，授汜水县尉，坐事流放岭南，开元末年，返回长安，授江宁县丞，安史之乱时，惨遭佞臣杀害，王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚，其诗以七绝著称，尤以边塞诗最为著名，有“诗家天子”、“七绝圣手”之称，著有《王昌龄集》等。

译文

茅屋寂静，溪水潺潺流淌，篱笆墙外青色酒帘随风招展，烟雾缭绕的集市中有酒家沽酒，在水上楼阁中，有人用银甲弹奏古筝，那声声慢曲，仿佛在送别远去的行舟。

释义

这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的乡村画面，首句“茅檐寂寂水潺潺”以茅屋和流水为背景，营造出一种静谧的氛围，次句“篱外青帘沽酒烟中市”则通过青色的酒帘和烟雾缭绕的集市，点出了乡村的市井生活，后两句“银甲调筝水上楼，声声慢送远行舟”则通过古筝声和远行的舟船，将画面从静态推向动态，增添了诗意和情感。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的宁静与市井的喧嚣，以及人们生活中的闲适与离别之情，首句“茅檐寂寂水潺潺”以静写动，通过茅屋和流水的对比，突出了乡村的宁静与和谐，次句“篱外青帘沽酒烟中市”则通过青色的酒帘和烟雾缭绕的集市，展现了乡村的市井生活和人们的闲适心态，后两句“银甲调筝水上楼，声声慢送远行舟”则通过古筝声和远行的舟船，将画面从静态推向动态，表达了诗人对离别的感慨和对未来的憧憬，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是王昌龄在游历青溪时所作，青溪位于今湖南省境内，风景秀丽，民风淳朴，王昌龄在游历过程中，被这里的自然风光和人文景观所吸引，于是写下了这首描绘青溪风光的诗歌，诗中通过对乡村生活的细腻描绘，表达了诗人对自然和人文的热爱，以及对生活的深刻感悟，诗中也透露出诗人对离别的感慨和对未来的憧憬，反映了诗人内心深处的情感世界。