诗词原文

题朱家旧宅

朝代：明

作者：李梦阳

朱家王气日萧条，米脂阿闯大憨骄。

铁马金戈成旧梦，空余荒宅伴寂寥。

作者简介

李梦阳（1473年-1530年），字献吉，号空同子，祖籍甘肃庆阳，后徙居河南扶沟，明代文学家、诗人，他主张“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，是前七子之一，对明代文学有着重要影响，李梦阳的诗风雄浑豪放，语言质朴自然，对后世文学产生了深远影响。

译文

朱家的王族之气日渐衰落，米脂的李自成（阿闯为其别称）却显得越发骄横，昔日的铁马金戈已成为旧梦，如今只剩下荒凉的宅院陪伴着无尽的寂寥。

释义

“朱家王气日萧条”指的是明朝皇室的气运逐渐衰落；“米脂阿闯大憨骄”则是指李自成（米脂人，阿闯为其别称）的势力逐渐壮大，且性格粗犷、骄横；“铁马金戈成旧梦”形容过去的战争岁月已成往事；“空余荒宅伴寂寥”则表达了朱家旧宅如今的荒凉与寂寞。

赏析

这首诗以朱家旧宅为引子，通过对比明朝皇室与李自成的兴衰，表达了诗人对历史的深刻感慨，首句“朱家王气日萧条”直接点明了明朝皇室气运的衰落，为全诗奠定了基调，次句“米脂阿闯大憨骄”则通过描绘李自成的形象，进一步突出了明朝末年的动荡与不安，后两句“铁马金戈成旧梦，空余荒宅伴寂寥”则通过描绘朱家旧宅的荒凉与寂寞，表达了诗人对历史的沉思与感慨，整首诗语言质朴自然，意境深远，具有强烈的历史感与沧桑感。

创作背景

这首诗创作于明朝末年，当时明朝皇室气运已衰，各地农民起义频发，其中李自成的起义军势力尤为强大，李梦阳作为一位有识之士，对明朝的衰落与农民起义的兴起有着深刻的感受，他通过描绘朱家旧宅的荒凉与寂寞，以及李自成的骄横形象，表达了对历史的深刻反思与感慨，这首诗也反映了诗人对明朝末年社会动荡与不安的忧虑与担忧。