诗词原文

《怀古》

明·张煌言

天心眷明犹未已，正统六十交郑氏。

江山信美非吾土，风月虽佳岂我思。

南望旌旗空渺渺，北瞻陵阙自依依。

孤臣老去惟忧国，泪洒青衫恨满衣。

作者及朝代

张煌言（1620年-1664年），字玄著，号苍水，浙江鄞县（今宁波市鄞州区）人，南明抗清名将、爱国诗人、民族英雄，崇祯十五年（1642年）举人，官至南明兵部尚书，南明鲁王监国任礼部侍郎，清兵入关后，起兵抗清，奉鲁王监国，矢志抗清，屡建奇功，后监国鲁王政权覆灭，张煌言坚持抗清斗争直至被捕牺牲，著有《张苍水集》《奇零草》等。

作者简介

张煌言是南明时期著名的抗清英雄和爱国诗人，他一生致力于抗清事业，即使面临重重困难，也从未放弃，他的诗歌作品充满了对国家的忠诚和对民族命运的忧虑，具有深刻的思想内涵和强烈的艺术感染力。

译文

上天对明朝的眷顾还未停止，正统的六十年国运交给了郑氏家族（指郑成功及其后代），虽然这里的江山美景令人陶醉，但它毕竟不是我的家乡；虽然这里的风月景色十分美好，但我又怎能安心欣赏？向南望去，抗清的旗帜已经变得模糊不清；向北眺望，明朝的皇陵依然让我心生依恋，作为孤臣，我年老体衰却仍然忧国忧民，泪水洒落在青衫上，心中充满了无尽的怨恨。

释义

这首诗表达了诗人对明朝的深深眷恋和对国家命运的忧虑，首句“天心眷明犹未已”表达了诗人对上天眷顾明朝的期望；次句“正统六十交郑氏”则暗示了明朝国运的延续和郑氏家族的抗清事业，接下来两句通过对比江山美景与诗人的思乡之情，以及南望旌旗与北瞻陵阙的对比，进一步突出了诗人对国家的忠诚和对民族命运的忧虑，最后两句则直接抒发了诗人作为孤臣的忧国忧民之情。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过对比和象征等手法，将个人的思乡之情与国家的命运紧密相连，表达了对明朝的深深眷恋和对国家命运的忧虑，诗人也通过描绘江山美景和风月景色的对比，进一步突出了自己内心的矛盾和挣扎，整首诗语言凝练，情感深沉，具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于南明时期，当时明朝已经灭亡，但张煌言等抗清志士仍然坚持抗清斗争，诗人身处异乡，面对国家的覆灭和民族的危难，内心充满了忧虑和痛苦，他通过这首诗表达了对明朝的深深眷恋和对国家命运的忧虑，同时也抒发了自己作为孤臣的忧国忧民之情，这首诗不仅是对明朝的怀念和悼念，更是对民族精神和国家尊严的坚守和弘扬。