诗词原文

玉山谣

朝代：明代

作者：杨慎

荷兰立国东又东，玉山一片与天通。

云涛滚滚无拘束，风月娟娟得自融。

万里烟波凭掌握，五更星斗入帘栊。

何须更问蓬莱路，此境人间已不同。

作者简介

杨慎（1488年-1559年），字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵，明代文学家、学者、官员，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子，杨慎于明武宗正德六年（1511年）状元及第，授官翰林院修撰，嘉靖三年（1524年），因“大礼议”事件受廷杖，谪戍云南永昌卫，曾率家奴助平寻甸安铨、武定凤朝文之乱，此后虽往返于四川、云南等地，仍终老于永昌卫，嘉靖三十八年（1559年），杨慎卒于戍所，年七十二，明穆宗时追赠光禄寺少卿，明熹宗时追谥“文宪”，世称“杨文宪”。

译文

荷兰国建立在遥远的东方，玉山高耸仿佛与天际相通，云涛汹涌澎湃自由自在，风月美丽柔和自然融合，万里烟波都在掌握之中，五更时分星斗映入窗帘，哪里还需要去询问蓬莱仙境的路，此处的风景人间已经不同。

释义

这首诗以“荷兰立国东又东”起兴，虽然实际上荷兰并不在东方，但此处可能是诗人的一种想象或借喻，接着诗人描绘了玉山的壮丽景象，以及与之相伴的云涛、风月等自然美景，通过“万里烟波凭掌握，五更星斗入帘栊”的描绘，展现了诗人对自然和宇宙的宏大视野和掌控感，最后以“何须更问蓬莱路，此境人间已不同”作结，表达了诗人对眼前美景的赞叹和对仙境的超越。

赏析

这首诗以想象和夸张的手法，描绘了荷兰（此处可能指诗人心中的一个理想国度或远方之地）和玉山的壮丽景象，诗人通过对自然美景的描绘，展现了自己对宇宙和自然的敬畏和热爱，诗人也通过这首诗表达了自己对人生和世界的独特见解和感悟，诗中充满了浪漫主义色彩和诗人的个人情感色彩，使得整首诗具有极高的艺术价值和审美价值。

创作背景

关于这首诗的创作背景，由于历史久远且缺乏具体记载，因此难以准确还原，但根据杨慎的生平经历和诗歌风格来看，这首诗可能是他在被贬谪云南期间创作的，在流放期间，杨慎虽然身处逆境，但他依然保持着对自然和宇宙的热爱和敬畏之心，这首诗正是他这种情感的体现和抒发，这首诗也可能反映了杨慎对当时社会现实的不满和批判，以及对理想世界的向往和追求。

需要注意的是，由于“荷兰立国东又东”一句在现实中并不符合历史事实，因此可能是诗人的一种想象或借喻，在解读这首诗时，我们应该结合诗人的生平经历和诗歌风格来进行分析和理解。