诗词原文

山行杂记

朝代：唐代

作者：李涉

慰斗岩边路幽仄，长旗岭外连西碛。

孤云出岫本无心，野鸟归林犹有意。

山色苍茫日欲斜，松风萧瑟寒声起。

行人莫道无归处，远望青峰是故乡。

作者简介

李涉，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在唐宪宗至唐文宗年间，字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早年曾客居梁园（今河南商丘），后游历四方，足迹遍及大江南北，李涉的诗风清新自然，多写山水田园及旅途所见所感，有《李涉集》传世，但今已佚，部分诗作散见于《全唐诗》中。

译文

慰斗岩旁的道路幽深狭窄，长旗岭外连接着广袤的西部沙漠，孤独的云朵从山峦中飘出本无心留恋，野外的鸟儿归巢却似乎带着某种意愿，山色苍茫，太阳即将西斜，松林间刮起萧瑟的寒风，行路的人啊，不要说没有归宿之处，远远望去，那青翠的山峰便是我的家乡。

释义

这首诗描绘了诗人在山间行走时所见到的自然景色，以及由此引发的思乡之情，首联“慰斗岩边路幽仄，长旗岭外连西碛”点明了行路的环境，岩边路窄，岭外沙漠，营造出一种荒凉而深远的氛围，颔联“孤云出岫本无心，野鸟归林犹有意”以云鸟自喻，表达了诗人对自由与归宿的向往，颈联“山色苍茫日欲斜，松风萧瑟寒声起”进一步渲染了环境的凄清与寒冷，为尾联的思乡之情做了铺垫，尾联“行人莫道无归处，远望青峰是故乡”则直接抒发了诗人的思乡之情，将青峰视为故乡的象征，表达了深深的眷恋与向往。

赏析

这首诗以行旅为背景，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对自然的热爱和对家乡的思念，诗中运用了丰富的意象，如“慰斗岩”、“长旗岭”、“孤云”、“野鸟”等，既描绘了自然景观的壮丽与荒凉，又寄托了诗人的情感与思绪，诗人还巧妙地运用了对比手法，如“孤云出岫本无心”与“野鸟归林犹有意”的对比，突出了诗人对归宿的渴望与追求，整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的山水田园诗。

创作背景

这首诗可能创作于李涉游历四方、远离家乡之时，在旅途中，诗人目睹了自然界的壮丽景色，同时也感受到了离乡背井的孤独与寂寞，这种复杂的情感体验促使他写下了这首诗，以表达对家乡的深深思念和对自然的无限热爱，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡的眷恋之情以及对自然美景的敏锐感知和深刻感悟。