诗词原文

题青莲馆

唐·韦庄

曾随织女渡天河，记得云间第一歌。

休唱贞元供奉曲，当时朝士已无多。

总输释氏青莲馆，依旧重重布地金。

门外俗尘如可扫，只应携酒访幽人。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

我曾随着织女渡过天河，还记得在那云端之上唱过的最美妙的歌曲，别再唱那贞元年间供奉给皇家的曲调了，因为当时的朝臣已经所剩无几，还是比不上释家的青莲馆，那里依旧如同布满地上的金子般辉煌，如果门外的世俗尘埃可以扫除，我只愿带着美酒去拜访那些隐居的高人。

释义

本诗通过对比昔日宫廷的繁华与今日的青莲馆（可能指佛教寺庙或文人雅集之地）的宁静辉煌，表达了诗人对过往岁月的感慨以及对超脱世俗生活的向往，诗中“总输释氏青莲馆，依旧重重布地金”一句，强调了青莲馆（象征精神寄托之地）的恒久与美好，暗含了对佛教或隐逸生活的赞美。

赏析

韦庄此诗以回忆开篇，将读者带入一个遥远而美好的往昔世界，随后笔锋一转，以“休唱贞元供奉曲”表达了对时移世易的无奈与哀愁，末两句“总输释氏青莲馆，依旧重重布地金”则是对精神归宿的向往，展现了诗人超越现实、追求心灵宁静的高远情怀，全诗语言优美，意境深远，既有对历史的沉思，也有对理想的追求，体现了韦庄作为晚唐文人的独特风貌。

创作背景

此诗的创作背景可能与韦庄个人的经历密切相关，晚唐时期，社会动荡不安，韦庄亲身经历了唐朝的衰落与灭亡，内心充满了对过往繁华的怀念和对现实的不满，在这样的背景下，他或许在某个时刻，游览或想象着青莲馆这样的精神净土，有感而发，创作了这首诗，诗中流露出的对佛教或隐逸生活的向往，反映了韦庄在乱世中寻求精神慰藉的心理需求。