诗词原文

湘水吟

唐·杜荀鹤

吟湘水吟到不须吟，水远天长日暮心。

渺渺洞庭波叶下，萧萧云梦竹枝深。

遥山带日应连越，孤雁来时想别秦。

唯有寒潭橘柚树，垂阴独钓伴船舷。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾隐居庐山，过着清苦的生活，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响，他的部分诗作被收入《唐风集》中。

译文

吟咏湘水已经无需再多言，水远山长，日暮时分心中满是思绪，洞庭湖上波光粼粼，落叶飘零；云梦泽中竹枝摇曳，风声萧萧，远山在夕阳的映照下仿佛与越地相连，孤雁飞来时让人不禁想起离别秦地的情景，只有那寒潭边的橘柚树，垂下绿荫，陪伴着垂钓者静坐在船舷旁。

释义

这首诗通过描绘湘水及其周边的自然景色，表达了诗人内心的孤独与思乡之情，首联点明主题，次联描绘洞庭湖与云梦泽的秋景，三联以“遥山带日”和“孤雁来时”两个意象，进一步渲染了诗人的离愁别绪，尾联则以橘柚树和垂钓者的形象，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。

赏析

这首诗在写景中寓情，情景交融，意境深远，诗人通过对湘水及其周边景物的细腻描绘，展现了自然之美，同时也寄托了自己的思乡之情和孤独之感，特别是“遥山带日应连越，孤雁来时想别秦”两句，以远山、夕阳、孤雁等意象，巧妙地传达了诗人内心的情感波动，使读者能够深切感受到诗人的思乡之情和孤独之感。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤隐居庐山期间或他游历湘水一带时，作为一位出身寒微、多次应举不第的诗人，杜荀鹤在仕途不顺、生活困顿的情况下，常常通过游历山水、吟咏自然来抒发内心的情感，这首《湘水吟》就是在这样的背景下创作而成的，它既是诗人对湘水美景的赞美，也是他对自身处境和思乡之情的深刻表达。