诗词原文

山居

唐·皎然

岩扉松径长寂寥，

惟有幽人自来瞧。

透过山河石壁间，

要且照时常寂灭。

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾出入仕途，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士多有交往，皎然的诗歌创作成就较高，尤其擅长山水田园诗，风格清丽闲淡，多写隐逸生活与佛教禅理，对后世有一定影响。

译文

岩石的缝隙和松树的小径长久以来都显得寂静冷清，

只有那些寻求清幽的隐士才会自己前来探访。

光线穿透重重山河石壁的缝隙，

但最重要的是，它映照出的常常是寂静与空无。

释义

这首诗描绘了山居生活的清幽与寂静，首句“岩扉松径长寂寥”直接点出居住环境的偏远与冷清，岩扉（岩石的门扉）与松径（松树间的小路）共同营造出一种远离尘嚣的氛围，次句“惟有幽人自来瞧”中的“幽人”指的是诗人自己或同样寻求清幽生活的隐士，他们自愿选择这样的生活环境，享受孤独与宁静，第三句“透过山河石壁间”以光线穿透山河石壁的艰难过程，比喻修行之路的不易与对真理的追求，末句“要且照时常寂灭”则表达了诗人对佛教“寂灭”境界的向往，即最终达到心灵的平静与超脱。

赏析

这首诗通过描绘山居环境的清幽与寂静，表达了诗人对隐逸生活的向往和对佛教禅理的领悟，诗中“岩扉松径”、“山河石壁”等自然景象的描写，不仅展现了山居环境的美丽与宁静，也寓含了诗人对自然与人生的深刻感悟，诗人通过“幽人自来瞧”与“要且照时常寂灭”等句，表达了自己对隐逸生活的选择与对佛教“寂灭”境界的追求，体现了其超脱世俗、追求精神自由的人生态度。

创作背景

皎然作为一位诗僧，其一生大部分时间都在山林寺庙中度过，对山居生活有着深刻的体验和感悟，这首诗很可能是他在某个寂静的山居日子里，面对周围的自然环境，心中涌起对隐逸生活的热爱与对佛教禅理的领悟，从而创作出来的，通过这首诗，皎然不仅表达了自己对山居生活的喜爱，也传达了佛教“寂灭”境界的深刻内涵，展现了其作为一位诗僧的独特情怀与人生追求。