诗词原文

空携空满袖

唐·贯休

空携空满袖，心事若飘蓬。

执指为月枉施功，根境法中虚捏怪。

去来飘忽似云流，梦绕西湖水上楼。

作者简介

贯休，唐代晚期著名诗僧，俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市）人，七岁出家，一生游历四方，广结诗缘，他的诗作风格独特，常寓禅理于诗中，语言质朴自然，意境深远，对后世有一定影响，贯休不仅诗才出众，还擅长书法和绘画，是唐末五代时期的文化名人。

译文

我空着手袖，心中之事如同飘蓬一般无依无靠，执着于虚幻的手指以为能指向月亮，实在是枉费功夫；在根（根本）、境（境界）、法（法则）中凭空捏造出怪异之相，我的行踪去来如同流云般飘忽不定，梦中常常萦绕着西湖水边的楼阁。

释义

“空携空满袖”表达了诗人内心的空虚与无奈；“执指为月枉施功”比喻人们常常执着于虚幻不实的事物，而枉费心力；“根境法中虚捏怪”则进一步指出在佛教所说的根（六根）、境（六尘）、法（六识）中，人们容易虚构出种种怪异之相，陷入迷惑；“去来飘忽似云流，梦绕西湖水上楼”则描绘了诗人自己行踪不定，梦中仍怀念着美好之地的情景。

赏析

这首诗以空携空袖起兴，表达了诗人内心的迷茫与无奈，接着通过“执指为月枉施功”的比喻，深刻揭示了人们执着于虚幻事物的愚蠢与可悲，而“根境法中虚捏怪”则进一步批判了人们在认识世界时容易陷入的主观臆断和虚构，最后两句以诗人的行踪不定和梦中怀念作为结尾，既表现了诗人的洒脱不羁，又流露出对美好事物的深深眷恋，整首诗意境深远，语言质朴自然，富有哲理意味。

创作背景

这首诗可能创作于贯休游历四方、广结诗缘的时期，作为一位诗僧，贯休对佛教教义有着深刻的理解，同时他也关注着世俗社会的种种现象，在这首诗中，他通过描绘自己内心的迷茫与无奈，以及人们对虚幻事物的执着与虚构，表达了对现实世界的深刻反思和对佛教教义的独到见解，诗中也流露出诗人对美好事物的深深眷恋和对自由生活的向往。