诗词原文

颂古五十五首·其一

宋·释绍昙

了即业障本来空，

未了应须偿夙债。

各各自扫门前雪，

莫管他家瓦上霜。

作者简介

释绍昙，宋代临济宗杨岐派僧人，生平事迹不详，但留有众多诗作，多为禅宗颂古之作，语言质朴而富含禅机，对后世禅宗思想有一定影响，他的诗作往往通过日常生活中的事物或现象，来阐述禅宗深奥的哲理。

译文

一旦了悟，业障本来就是虚无的；

若未了悟，还需偿还前世的债务。

各自清扫自家门前的积雪，

不要去管别人屋顶上的霜雪。

释义

“了即业障本来空”意指一旦心灵得到解脱，认识到一切烦恼和业障都是虚幻不实的，它们本质上就是空的；“未了应须偿夙债”则是指如果尚未达到这种觉悟，就需要继续修行，偿还前世（或说过去生中）所积累的业债。“各各自扫门前雪，莫管他家瓦上霜”则是比喻每个人应专注于自己的修行，不要干涉或评判他人的事务。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，传达了禅宗关于业障、觉悟和修行的深刻哲理，前两句通过对比“了悟”与“未了”的不同境界，强调了觉悟的重要性以及业障的虚幻性，后两句则以生动的比喻，告诫修行者要专注于自我提升，避免无谓的纷扰和干涉，整首诗既体现了禅宗的超脱精神，又蕴含了深刻的处世智慧。

创作背景

释绍昙生活在一个禅宗思想盛行的时代，他的诗作多是对禅宗教义的理解和阐发，这首诗可能是在某个禅修场合，为了教导弟子或信徒而创作的，通过这首诗，释绍昙希望传达给听众的是：真正的解脱在于内心的觉悟，而觉悟需要靠自己去实践、去体验；在修行的道路上，应保持内心的平静和专注，不被外界所干扰，这种思想在当时的社会背景下，对于引导人们追求精神层面的提升和内心的平静，具有重要的现实意义。