诗词原文

边塞叹

唐·王昌龄

黄尘满面长须战，白发生头未得归。

铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离悲。

作者简介

王昌龄，唐代著名边塞诗人，字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士，初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，为刺史闾丘晓所杀，其诗题材广泛，以边塞诗最著，有“诗家天子王江宁”之誉，后人誉为“七绝圣手”。

译文

黄沙满面，长须飘拂，战士们仍在战场上奋勇杀敌；当青丝渐成白发，他们却仍未能够回到家乡，身着铁衣，远离家乡戍守边疆，已经历了无数个辛劳的日夜；家中的亲人，想必也正因离别而悲伤垂泪，泪水沾湿了玉箸（筷子，此处代指泪滴）。

释义

这首诗描绘了边塞战士的艰辛与无奈，首句“黄尘满面长须战”通过描绘战士的形象，展现了边塞环境的恶劣和战斗的激烈；次句“白发生头未得归”则表达了战士们对家乡的深深思念和无法归乡的遗憾，后两句进一步通过“铁衣远戍辛勤久”和“玉箸应啼别离悲”的描写，强化了战士们的辛劳与家人的悲伤，形成了强烈的情感对比。

赏析

这首诗以简洁而深情的笔触，刻画了边塞战士的英勇与悲壮，诗人通过“黄尘满面”与“白发生头”的对比，展现了时间的流逝与战士们的坚守；而“铁衣远戍”与“玉箸应啼”的描绘，则进一步凸显了战士们的辛劳与家人的哀愁，整首诗情感深沉，意境悠远，既表达了对战士们的崇敬与同情，也反映了战争给个人和家庭带来的巨大痛苦。

创作背景

王昌龄生活在唐代中期，这是一个边疆战争频繁、社会动荡不安的时代，作为一位边塞诗人，王昌龄对边塞战士的生活有着深刻的体验和感悟，这首诗可能是他在目睹了战士们的艰辛与牺牲之后，有感而发之作，通过这首诗，王昌龄不仅表达了对战士们的深切同情和敬意，也反映了当时社会的现实问题和人民的苦难，这首诗也展现了王昌龄作为一位边塞诗人的独特风格和深厚情感。