诗词原文

羽衣曲

唐·李商隐

仙府琼楼倚碧空，

云开霓散见仙踪。

如今身佩上清箓，

莫遣落花沾羽衣。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的咏史诗和咏物诗也独具特色，往往借古讽今，寓意深刻，李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，但其文学成就却为后世所敬仰。

译文

在碧空如洗的仙境中，琼楼玉宇高耸入云，当云雾散去，霓虹消散之时，仙人的踪迹便显现了出来，如今我已身佩上清箓（道教中的一种法箓，象征道士的身份和修行），定要小心谨慎，不让落花沾染到我身上的羽衣（道士所穿，象征清高脱俗）。

释义

这首诗描绘了一个道士在仙境中的情景，表达了他对道教修行生活的珍视和坚守，首句“仙府琼楼倚碧空”描绘了仙境的壮丽景象；次句“云开霓散见仙踪”则揭示了仙人的出现；第三句“如今身佩上清箓”点明了道士的身份和修行；末句“莫遣落花沾羽衣”则表达了道士对清高脱俗生活的坚守和追求。

赏析

这首诗以仙境为背景，通过道士的形象和言行，展现了道教修行生活的美好和神圣，诗中“仙府琼楼”、“云开霓散”等词语的运用，使得仙境的景象栩栩如生，令人向往，而道士“身佩上清箓”、“莫遣落花沾羽衣”的言行，则体现了道教修行者的高洁和自律，整首诗意境优美，语言精炼，富有哲理和启示性。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他一生仕途不顺，多次遭贬谪和排挤，在这样的背景下，李商隐对现实社会感到失望和无奈，转而寻求精神上的寄托和安慰，道教作为一种追求长生不老、超脱世俗的宗教，自然成为了他的一个重要选择，这首诗就是在这样的背景下创作的，它表达了李商隐对道教修行生活的向往和追求，同时也反映了他对现实社会的逃避和不满。