诗词原文

菩萨蛮·绿窗寂寞背灯时

唐·韦庄

绿窗寂寞背灯时，暗数寒更不成寝。

挑尽孤灯梦不成，抱膝思量何事情。

须愁春漏短，莫诉金杯满。

遇酒且呵呵，人生能几何。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

绿窗下我独自寂寞地背对着昏黄的灯火，暗暗数着寒冷的更次却难以入眠，孤灯已尽，我还是难以入梦，抱着双膝思量着究竟是为了什么事情。

只愁春宵太短，不要抱怨酒杯太满，遇到酒就姑且欢笑吧，人生又能有多少时光呢？

释义

这首词描写了一位女子在夜晚的孤独与愁思，首句“绿窗寂寞背灯时”描绘了女子所处的环境，绿窗、孤灯，营造出一种冷清的氛围，暗数寒更不成寝”揭示了女子的失眠与内心的孤寂，下片则通过“挑尽孤灯梦不成”进一步强化了这种孤独感，而“抱膝思量何事情”则留下了悬念，让读者去猜测女子所思何事，最后两句则表达了女子对人生短暂的感慨和对现实的无奈。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了女子的内心世界，情感真挚而深沉，通过“绿窗”、“孤灯”、“寒更”等意象的巧妙运用，营造出一种凄清、孤寂的氛围，使读者能够深切地感受到女子的孤独与愁思，词中“挑尽孤灯梦不成”一句，既表现了女子对睡眠的渴望，又暗示了她内心的纷扰与不安，最后两句“遇酒且呵呵，人生能几何”则以一种豁达的态度来面对人生的短暂与无常，使整首词在情感上得到了升华。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，人们的生活充满了不确定性和苦难，韦庄的这首词可能正是基于这样的社会背景而创作的，通过描写一位女子的孤独与愁思，反映了当时人们内心的痛苦与无奈，词中也流露出一种对人生的深刻思考和对现实的无奈接受，体现了韦庄作为一位文人的敏感与深刻。