诗词原文

杂诗

朝代：唐代

作者：韦庄

浮世如流水，悠悠日夜东。

往事何堪问，今人皆似梦。

晋末几迁陵谷改，尘中空换子孙非。

唯余旧时月，曾照汉家营。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

浮世如同流水一般，悠悠然不停地向东流去，过去的事情哪里还忍心去追问，如今的人们都仿佛生活在梦中，晋朝末年，经历了多少次陵谷变迁，世事沧桑，尘世中只是徒然地更换着不同的子孙后代，只有那轮古老的月亮，还像从前一样，照耀着曾经属于汉朝的军营。

释义

这首诗通过对比和象征的手法，表达了诗人对世事无常、人生短暂的感慨，首句以流水比喻浮世，暗示时间的无情流逝；次句写往事难追，今人如梦，表达了对过去的怀念和对现实的迷茫；三、四句具体指出晋末以来的陵谷变迁和子孙更替，强调了历史的沧桑巨变；末句则以旧时月照汉家营，寄托了对永恒不变的追求和对过往岁月的怀念。

赏析

这首诗以深沉的笔触，描绘了人生的无常和历史的沧桑，诗人通过对比晋末与当今的陵谷变迁、子孙更替，突出了时间的无情和世事的变幻莫测，诗人又巧妙地运用了象征手法，以旧时月照汉家营，表达了对永恒不变的向往和对过往岁月的深深眷恋，整首诗意境深远，情感真挚，既有对历史的沉思，也有对人生的感悟，是一首富有哲理意味的佳作。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的时代，诗人亲身经历了战乱和流离失所的痛苦，对人生的无常和历史的沧桑有着深刻的体会，这首诗正是诗人在这种背景下，通过对晋末以来陵谷变迁、子孙更替的描绘，表达了对世事无常的感慨和对永恒不变的追求，诗人也借古喻今，对当时社会的动荡和不安表示了深深的忧虑和关切。