诗词原文

湘妃怨·夜来酒醒清无梦

元·周德清

雨潇潇一径秋芜，

烟迢迢千里暮霭，

月皎皎孤村灯火。

风萧萧异乡人事，

时难何处披衷抱，

日日日斜空醉归。

渔舟唱罢还无绪，

雁字回时已有霜。

作者及朝代

作者：周德清

朝代：元代

作者简介

周德清（约1277—1365），字挺斋，高安（今属江西）人，元代著名音韵学家、戏曲作家，他精通音律，对元代戏曲的发展做出了重要贡献，其最著名的作品是《中原音韵》，该书是元代戏曲音韵学的集大成之作，对后世戏曲创作和表演产生了深远影响，周德清还创作了一些散曲作品，风格清新自然，情感真挚。

译文

秋雨潇潇，小路两旁长满了秋天的杂草；暮霭迢迢，千里之外烟雾弥漫，皎洁的月光下，孤独的村庄里灯火闪烁，异乡的风声萧萧，人事纷扰，在这艰难的时局中，我无处倾诉衷肠，只能每天等到日已西斜，醉醺醺地回家，渔舟唱晚，我却依然没有思绪；大雁南飞，带回秋霜的消息。

释义

这首散曲通过描绘秋日的萧瑟景象，表达了作者在异乡漂泊、时局艰难中的孤独与无奈，秋雨、暮霭、孤村、异乡人事等意象，共同营造了一种凄凉、孤寂的氛围，而“时难何处披衷抱，日日日斜空醉归”两句，则直接抒发了作者内心的苦闷和无处倾诉的无奈。

赏析

这首散曲在艺术上具有很高的造诣，作者巧妙地运用了自然景象来烘托情感，使得整首作品充满了浓郁的抒情色彩，语言凝练、意境深远，每一句都蕴含着丰富的情感和信息，特别是“时难何处披衷抱，日日日斜空醉归”两句，既表达了作者内心的苦闷和无奈，又展现了其坚韧不拔、不屈不挠的精神风貌，作品还通过对比和象征等手法，进一步增强了艺术效果。

创作背景

这首散曲的创作背景与元代的社会环境密切相关，元代是一个民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐的时代，社会动荡不安，人民生活困苦，周德清作为一位有识之士，深感时局艰难，自己又无力改变现状，因此内心充满了苦闷和无奈，这首散曲正是他在这种背景下创作的，通过描绘秋日的萧瑟景象和自己在异乡漂泊的孤独与无奈，表达了对时局的忧虑和对未来的迷茫，也体现了作者坚韧不拔、不屈不挠的精神风貌和对美好生活的向往。