诗词原文

陇头水

唐·王建

陇上泉流陇下分，断肠呜咽不堪闻。

西流万里无回意，东去孤舟几日归。

羌笛数声吹落叶，胡笳一曲断人魂。

戍客望边邑，思归多苦颜。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在当地很有影响，其诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深刻，善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括，集中而形象地反映现实，揭露社会矛盾，其诗歌语言平易通俗，凝练精悍，颇能显示民歌特色，对后世颇有影响。

译文

陇山上的泉水流到陇山下分流，那断肠般的呜咽声让人不忍听闻，向西流去的水万里无回，向东漂泊的孤舟不知何时能归，羌笛声声吹落片片秋叶，胡笳一曲让人肝肠寸断，戍边的将士望着远方的边邑，思念家乡，满面愁容。

释义

这首诗描绘了陇头水的景象，通过泉水的分流、西流的万里无回和东去孤舟的漂泊不定，表达了诗人对远方亲人的思念和对漂泊生活的无奈，羌笛和胡笳的悲鸣更增添了诗歌的凄凉氛围，戍边的将士因思念家乡而满面愁容，进一步强化了诗歌的主题。

赏析

这首诗以陇头水为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对家乡和亲人的深深思念，首句“陇上泉流陇下分”以泉水分流为引子，引出下文的断肠呜咽声，为全诗奠定了凄凉的基调，次句“断肠呜咽不堪闻”直接表达了诗人的情感，使读者能够深切感受到诗人的痛苦和无奈，接下来两句通过西流的水和东去的孤舟，进一步强化了漂泊无定的主题，羌笛和胡笳的悲鸣更是将诗歌的情感推向高潮，使读者仿佛能够听到那凄凉的乐声，感受到诗人的孤独和思乡之情，最后两句以戍边将士的满面愁容作结，使诗歌的主题得到了进一步的升华。

创作背景

这首诗可能创作于王建戍边或游历西北边塞之时，当时，他身处异乡，远离家乡和亲人，对家乡的思念和对漂泊生活的无奈深深困扰着他，在目睹了陇头水的景象后，他触景生情，写下了这首充满思乡之情的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡和亲人的深深眷恋，以及对漂泊生活的无奈和痛苦，这首诗也反映了唐代边塞诗歌中常见的思乡主题，具有一定的历史和文化价值。