诗词原文

洛阳春景

唐·韦庄

洛阳宫中花柳春，洛阳道上无行人。

玉壶贮水花先老，金殿承恩柳未新。

试扫清风明月影，何妨策马过天津。

君王若问闲游处，只道金波醉不醒。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠齐名，并称“温韦”，为“花间派”重要词人，其词风清丽，多抒发离愁别绪及个人遭遇，对后世词坛影响深远，韦庄还著有《秦妇吟》，此诗长篇叙事，为唐代叙事诗之杰作。

译文

洛阳宫中春花柳枝正逢春，而洛阳的大道上却空无一人，玉壶中的水养着花却先见衰老，金殿上承恩的柳树还未抽出新芽，试着清扫那清风明月下的影子，不妨骑马经过那天津桥畔，君王若问起我闲游的去处，就说我沉醉在金波荡漾的酒杯中未曾醒来。

释义

这首诗描绘了洛阳宫中春意盎然，与外界的寂寥形成鲜明对比，诗中通过“花柳春”与“无行人”的对比，反映了当时社会的某种孤寂或动荡，可能暗指宫廷生活的封闭与外界的疏离，玉壶贮水、金殿承恩等意象，既展现了宫廷的富丽堂皇，也透露出一种时光易逝、物是人非的感慨。

赏析

韦庄此诗以洛阳春景为背景，巧妙地将宫廷的繁华与外界的冷清相结合，营造出一种独特的意境，诗中“花柳春”与“无行人”的对比，不仅是对景象的直接描述，更是对时代氛围的隐喻，反映了晚唐社会的动荡与不安，通过“玉壶贮水花先老，金殿承恩柳未新”等句，诗人表达了对时光流逝、世事无常的深刻感慨，全诗语言优美，意境深远，既有对自然美景的描绘，也有对人生哲理的思考。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，韦庄本人也经历了战乱流离，对社会的变迁有着深刻的体会，这首诗可能是在他游历洛阳时，目睹了宫中春意盎然与外界寂寥的对比，触发了对时代变迁和个人命运的感慨而创作的，通过这首诗，韦庄不仅表达了对自然美景的赞美，更寄托了对社会现实的忧虑和对人生哲理的深刻思考。