诗词原文

望九华山

唐·杜牧

九华闲望簇清虚，气象群峰尽不如。

老罢登临空自惜，夕阳吟罢怅踟蹰。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，是唐代杰出的诗人和散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格俊爽明快，内容多抒发个人抱负、感慨历史兴衰，以及对自然风光的赞美，他的散文也颇有成就，以《阿房宫赋》最为著名。

译文

闲望九华山，只见山峰簇拥，清幽虚渺，其他山峰的气象与之相比都显得逊色，如今我已年老体衰，空自惋惜无法再像年轻时那样登临绝顶，夕阳西下，我吟咏完这首诗，心中充满了怅惘和徘徊。

释义

九华闲望簇清虚：闲望九华山，只见山峰聚集，清幽高远，仿佛超脱尘世。

气象群峰尽不如：与其他山峰相比，九华山的气象更为壮观，无与伦比。

老罢登临空自惜：如今我已年老，无法再登临九华山，只能空自惋惜。

夕阳吟罢怅踟蹰：夕阳西下，我吟咏完这首诗，心中充满了怅惘和徘徊的情绪。

赏析

这首诗是杜牧对九华山美景的赞美，同时也表达了他对年华老去的感慨，首句“九华闲望簇清虚”以“闲望”二字点出诗人悠然自得的心境，同时描绘出九华山清幽高远、超凡脱俗的景象，次句“气象群峰尽不如”则进一步突出了九华山在群峰中的独特地位，展现了其雄伟壮观的气象，后两句“老罢登临空自惜，夕阳吟罢怅踟蹰”则转而抒发诗人对年华老去的无奈和惋惜，以及面对夕阳美景时的怅惘和徘徊，整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生无常的感慨，体现了杜牧诗歌的深刻内涵和艺术魅力。

创作背景

这首诗是杜牧在晚年时期创作的，杜牧一生仕途坎坷，晚年更是经历了许多挫折和磨难，在这样的背景下，他闲望九华山，不禁触景生情，回忆起自己年轻时的豪情壮志和游历山川的美好时光，如今已年老体衰，无法再像年轻时那样登临绝顶、畅游山水，心中充满了无奈和惋惜，他写下了这首诗，以表达对九华山美景的赞美和对年华老去的感慨。