诗词原文

咏月

唐·李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

若教明月休生桂，应得危时共掩关。

作者及朝代

李商隐，唐代著名诗人，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他生活在晚唐时期，以其独特的艺术风格和深邃的情感表达著称，擅长咏史诗和爱情诗，作品多含隐喻，意蕴丰富。

作者简介

李商隐自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，他的仕途并不顺畅，因卷入牛李党争而多次遭贬，一生郁郁不得志，他的诗歌情感真挚，构思新奇，语言优美，对后世影响深远。

译文

云母屏风上映着深深的烛影，银河逐渐斜落，晓星也隐没低沉，嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心，如果能让明月不再生长桂树，或许在危难时刻我们能共同掩门避世。

释义

这首诗以咏月为题，实则借月抒怀，表达了诗人对人生境遇的感慨和对超脱尘世的向往，前两句描绘了夜晚的静谧景象，后两句则通过嫦娥奔月的传说，引出诗人对人生选择的反思和对避世生活的向往。“若教明月休生桂，应得危时共掩关”两句，更是直接表达了诗人希望能在危难时刻找到一处避风的港湾，与明月共守清静的愿望。

赏析

这首诗在艺术上具有很高的成就，诗人巧妙地运用了嫦娥奔月的传说，将其与个人的情感相结合，使得诗歌意蕴深厚，富有哲理，诗歌的语言优美，意象生动，如“云母屏风”、“长河渐落”、“晓星沉”等，都描绘出了一幅幅美丽的画面，给人以美的享受，诗歌的情感真挚，表达了诗人对人生境遇的深刻感悟和对超脱尘世的向往，具有很强的感染力。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，面对现实的无奈和人生的困境，诗人渴望找到一种超脱尘世的方式，以摆脱内心的痛苦和挣扎，而月亮作为古代文学中常见的意象，往往与超脱、避世等情感相联系，诗人借咏月之题，抒发了自己对人生境遇的感慨和对超脱尘世的向往，嫦娥奔月的传说也为诗人提供了一个很好的切入点，使得诗歌在表达上更加生动、形象。