诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

定知羽翼难随凤，

却喜波涛未化鲲。

终拟东归泛沧海，

好随渔父棹孤船。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代诗人。

朝代：唐

作者简介

李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，唐代著名诗人，早年曾游历四方，后隐居沅湘之间，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，意境深远，尤其擅长描绘山水田园和抒发个人情怀，李群玉的诗才横溢，却一生未得显达，但其作品在后世却赢得了极高的评价。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔抒发高雅的情怀，醉后折下五色笺来书写诗篇，我深知自己的羽翼难以与凤凰齐飞，却庆幸自己尚未像鲲鹏那样化为波涛中的大鱼，最终我打算东归泛舟沧海，与渔父一同驾着小船漂泊江湖。

释义

三湘四水：指湖南地区的江河湖泊。

雅意凌云笔：指高雅的情怀和凌云之志的文笔。

五色笺：古代一种精美的纸张，用于书写。

羽翼难随凤：比喻自己的才华和能力难以与杰出人物相提并论。

波涛未化鲲：鲲鹏在传说中能化为大鱼，这里比喻自己尚未达到事业的巅峰或未经历大的变故。

赏析

这首诗是李群玉在湖南地区行吟时所作，表达了他对自然美景的热爱和对个人命运的感慨，首联点明地点和时间，营造出一种宁静而悠远的氛围，颔联通过“雅意凌云笔”和“醉折奇花五色笺”的描绘，展现了诗人高雅的情怀和横溢的才华，颈联“定知羽翼难随凤，却喜波涛未化鲲”则表达了诗人对自己才华和命运的清醒认识，既有自知之明，又不失乐观态度，尾联则表达了诗人归隐江湖、与渔父为伴的愿望，体现了诗人超脱世俗、追求自由的精神境界。

创作背景

李群玉在唐代中期生活在湖南地区，这里山水秀美，人文荟萃，为他提供了丰富的创作素材，尽管他才华横溢，却一生未得显达，这使他深感无奈和失落，在这首诗中，他通过描绘自然美景和抒发个人情怀，表达了对生活的热爱和对命运的感慨，他也通过“羽翼难随凤”和“波涛未化鲲”的比喻，表达了自己对才华和命运的清醒认识，以及面对现实困境时的乐观态度，他选择了归隐江湖、与渔父为伴的生活方式，体现了他超脱世俗、追求自由的精神追求。