诗词原文

姑苏台

唐·许浑

姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。

吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日。

银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。

东方渐高奈乐何，那堪回首长洲苑，

烽火年年报虏尘。

作者及朝代

作者：许浑

朝代：唐代

作者简介

许浑，字用晦，唐代著名诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人，晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以登临、怀古、寄情、咏物为多，律体谨严，措辞精当，对仗工稳，尤善于将律体之工整与绝句之灵动融为一体，在晚唐诗人中别具一格，有《丁卯集》传世。

译文

在姑苏台上乌鸦栖息的时候，吴王宫里西施正醉态朦胧，吴歌楚舞还未结束，太阳已经西斜，半边日已隐入青山之中，银箭金壶中的漏水越来越多，起身看秋月已坠入江波，东方渐渐发白，天就要亮了，吴王哪里还顾得上享乐呢？怎堪回首那长洲苑，年年烽火不断，战报频传，虏尘飞扬。

释义

这首诗通过描绘姑苏台上的景象，反映了吴王夫差沉迷酒色、荒废朝政，最终导致国家灭亡的历史教训，诗中“那堪回首长洲苑，烽火年年报虏尘”两句，更是直接点出了吴国的悲惨结局，表达了诗人对历史兴亡的深刻感慨。

赏析

这首诗以姑苏台为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了吴王夫差沉迷酒色、荒废朝政的荒淫生活，诗人以“乌栖时”起笔，暗示时间已晚，而吴王仍在宫中醉饮，与西施共度良宵，诗人通过“吴歌楚舞”、“青山欲衔半边日”等意象，进一步渲染了吴王宫中歌舞升平、醉生梦死的氛围，这种欢乐并未持续太久，随着“银箭金壶漏水多”的暗示，时间悄然流逝，秋月已坠江波，东方渐白，预示着新的一天的到来，对于吴王来说，这新的一天却带来了更加沉重的打击——烽火年年报虏尘，国家陷入了无尽的战火之中。

创作背景

这首诗是许浑在游览姑苏台时，有感于吴王夫差的历史教训而创作的，姑苏台是春秋时期吴国的一处宫殿遗址，位于今天的江苏省苏州市西南，许浑在游览此地时，不禁想起了吴王夫差沉迷酒色、荒废朝政，最终导致国家灭亡的历史教训，他深感历史兴亡的沧桑巨变，于是写下了这首《姑苏台》诗，以表达自己对历史的深刻感慨和对现实的深刻思考。