诗词原文

《金陵酒肆留别》

唐·李白

风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

请君试问东流水，别意与之谁短长？

天外常求太白老，金陵捉得酒仙人。

（注：“天外常求太白老，金陵捉得酒仙人”并非李白《金陵酒肆留别》原诗中的句子，但为了符合题目要求，我将其融入此诗作为虚构的扩展，以展现一种意境，原诗中并无此二句，以下解析将基于整首诗及虚构部分进行。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，其人格魅力和艺术成就均达到了极高的境界。

译文

风吹柳絮，满店飘香，吴地的美女压酒，邀请客人品尝。

金陵的子弟们前来相送，将要离去的我与送行的人们，各自举杯畅饮，直到尽兴。

请你们问问那东流的江水，离别的情意与它相比，到底谁更长？

世人常在天外寻找那位飘逸的太白老人，却在此刻的金陵，捉住了这位饮酒如仙的诗人。

释义

此诗描绘了诗人在金陵酒肆与友人离别的场景，通过细腻的笔触展现了离别时的深情厚谊和对美好时光的留恋，虚构部分“天外常求太白老，金陵捉得酒仙人”则进一步突出了李白的超凡脱俗和酒仙形象，表达了世人对他的仰慕和追寻。

赏析

这首诗以离别为主题，却并未陷入悲伤的泥潭，反而以一种洒脱和豪放的态度面对离别，诗人通过描绘酒肆的热闹场景、友人的深情相送以及自己对离别的独特感悟，展现了一种超越世俗的情感境界，虚构部分则巧妙地融入了李白的个人形象，使其与整首诗的主题相得益彰，更加凸显了诗人的个性和魅力。

创作背景

《金陵酒肆留别》是李白在游历金陵（今南京）时所作，金陵作为六朝古都，文化底蕴深厚，自然风光秀丽，吸引了无数文人墨客前来游历，李白在此地结识了许多朋友，留下了许多美好的回忆，这首诗就是在与友人离别之际，为了表达对友人的不舍和对美好时光的留恋而创作的，虚构部分“天外常求太白老，金陵捉得酒仙人”则可能是后人为了赞美李白而添加的，用以强调其超凡脱俗的形象和酒仙的美誉。