诗词原文

庆成宴归

唐·姚合

红旆正怜棠影茂，彩衣偏带桂香浓。

宴回不省花间醉，骑入城中蜡炬红。

作者简介

姚合，唐代诗人，字大凝，陕州（今河南陕县）人，元和十一年（816）进士，授武功主簿，历任监察御史，金州、杭州、衢州刺史，大理寺卿等职，与贾岛友善，并称“姚贾”，诗风清丽闲婉，多写个人日常生活和自然景色，擅长五律，好为苦吟诗风，有《姚少监诗集》十卷传世。

译文

红色的旗帜下，我正欣赏着繁茂的海棠树影，身上穿着的彩衣似乎都沾染了浓郁的桂花香气，宴会结束后，我几乎忘记了在花丛间的醉意，骑着马穿过城中，只见到处都点亮了火红的蜡烛。

释义

红旆正怜棠影茂：红旆（红色的旗帜）象征着庆典或官方的仪式，棠影茂（繁茂的海棠树影）则描绘了美丽的自然景色，诗人在此表达了对眼前美好景象的喜爱。

彩衣偏带桂香浓：彩衣（可能是指节日或庆典时穿着的华丽衣裳）与桂香（桂花的香气）相结合，既表现了节日的喜庆，又增添了自然的芬芳。

宴回不省花间醉：宴会结束后，诗人似乎还沉浸在欢乐之中，以至于忘记了在花丛间的醉意。

骑入城中蜡炬红：骑着马穿过城中，只见到处都点亮了火红的蜡烛，进一步渲染了节日的热闹氛围。

赏析

这首诗通过描绘庆典归来的场景，展现了诗人对美好事物的热爱和对生活的热情，首句“红旆正怜棠影茂”以红旆和棠影为对，色彩鲜明，画面生动，既表现了庆典的庄重，又展现了自然景色的美丽，次句“彩衣偏带桂香浓”则以彩衣和桂香为对，进一步渲染了节日的喜庆和自然的芬芳，后两句则通过“宴回不省花间醉”和“骑入城中蜡炬红”的描写，将诗人的欢乐和节日的热闹氛围推向高潮，整首诗语言清新自然，意境优美，是一首典型的唐代五言律诗。

创作背景

这首诗可能是姚合在参加某次庆典后归途中所作，唐代社会风气开放，节日庆典频繁，诗人常常借此机会表达对生活的热爱和对美好事物的向往，姚合作为一位善于描绘日常生活和自然景色的诗人，自然也不会错过这样的机会，在这首诗中，他通过细腻的笔触和生动的描绘，将庆典归来的喜悦和节日的热闹氛围展现得淋漓尽致，诗中也透露出诗人对自然美景的热爱和对生活的热情，展现了唐代诗人的豁达和乐观精神。