诗词原文

长沙过贾谊宅

唐 刘长卿

三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。

青枫落叶正堪悲，黄菊残花欲待谁。

寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。

作者及朝代

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，他工于诗，长于五言，自称“五言长城”，其诗作多写贬谪漂泊、宦海浮沉之感，或描写自然景物，抒发闲适之情，风格含蓄温婉，清雅洗练，善于熔铸词藻，意境深远。

作者简介

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期，早年曾应试及第，但仕途坎坷，多次遭贬，他的诗歌深受杜甫影响，内容多反映战乱和人民疾苦，也表达了个人的失意和哀愁，他的五言诗尤为出色，被誉为“五言长城”，在唐代诗坛上占有重要地位。

译文

你被贬于此寂寞地住了三载，万古留下你客居楚地的悲哀，踏着秋草独自寻觅你的足迹，寒林里空见夕阳缓缓斜下来，青枫林里落叶纷纷最是悲哀，黄菊花开残败又有谁肯采摘？一片荒凉的楚地萧萧湘水畔，今日迁谪远来此地令人伤怀。

释义

这首诗通过描绘贾谊旧宅的荒凉景象，抒发了诗人对贾谊命运的感慨和同情，同时也寄托了诗人自己被贬的悲愤与不平，首联写贾谊被贬长沙三年，只留下万古的悲愁；颔联写人去屋空，草木凋零，一片荒凉；颈联以“青枫落叶”和“黄菊残花”进一步渲染悲凉的氛围；尾联则直接抒发对贾谊的同情和对自己命运的感慨。

赏析

这首诗在艺术上颇具特色，诗人善于运用景物描写来渲染氛围，如“秋草”、“寒林”、“青枫落叶”、“黄菊残花”等，都营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，与诗人内心的悲愤和不平相呼应，诗人善于运用对比和象征手法，如将贾谊的遭遇与自己的命运进行对比，以“青枫落叶”和“黄菊残花”象征人生的凋零和悲哀，诗人的语言凝练而富有表现力，如“栖迟”、“悲”、“空见”等词语都准确地传达了诗人的情感和心境。

创作背景

这首诗是刘长卿在唐肃宗至德年间（756—758）被贬为南巴尉时经过长沙贾谊旧宅所作，贾谊是西汉初年的著名政治家和文学家，因才高遭嫉而被贬为长沙王太傅，刘长卿在贬谪途中经过贾谊旧宅，触景生情，遂写下这首诗以抒发自己的悲愤和不平，诗人通过对贾谊命运的感慨和同情，表达了自己对当时社会现实的不满和对自己命运的无奈，这首诗也反映了唐代士人普遍存在的贬谪之苦和人生无常的感慨。