诗词原文

湘江吟

唐·杜荀鹤

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

岸阔樯稀波渺渺，

霜飞木落洞庭天。

自恨不如湘浦雁，

春来即是北归时。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入淮南节度使幕府，晚年隐居九华山，杜荀鹤的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，语言质朴自然，风格清新明畅，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟作诗，我怀揣着高雅的情怀和凌云健笔，醉意中折下奇花来书写五色笺上的诗篇，岸边宽阔，桅杆稀疏，波光粼粼，洞庭湖上霜飞木落，一片萧瑟，我暗自怨恨自己不如那湘江边上的大雁，它们一到春天就可以向北归去。

释义

这首诗描绘了诗人在湘江畔行吟的孤独与无奈，首联和颔联写诗人身处湘江之畔，年复一年地吟诗作画，表达了他对诗歌艺术的热爱和执着，颈联描绘了湘江边的萧瑟景象，为下文的抒情做了铺垫，尾联则通过对比大雁春来北归，表达了诗人对故乡的思念和无法归去的无奈。

赏析

这首诗以湘江为背景，通过描绘自然景色和诗人的内心感受，表达了诗人对故乡的深深思念和无法归去的无奈，尾联“自恨不如湘浦雁，春来即是北归时”是全诗的点睛之笔，通过对比大雁春来北归的自在，突出了诗人内心的孤独和无奈，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人身处异乡，无法归乡，内心充满了孤独和无奈，他通过描绘湘江的自然景色和内心的感受，表达了对故乡的深深思念和对现实的无奈，这首诗不仅反映了诗人的个人情感，也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。