诗词原文

逢入京使

唐·岑参

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

附：题中所求句（化用意境）

将军帐下来从客，小邑弹琴不易逢。

（注：原诗中并无直接“将军帐下来从客，小邑弹琴不易逢”两句，但此句意境与岑参边塞诗的风格及经历相契合，故在此作为对岑参边塞生活的一种想象与化用。）

作者及朝代

作者：岑参

朝代：唐代

作者简介

岑参是唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”，他出生于一个官僚家庭，早年曾随兄至京师，遍览群书，天宝三载（744年），他中进士，开始步入仕途，岑参曾两度出塞，前后在边疆军队中生活了六年，对边塞风光、军旅生活以及民族交往等方面有着深刻的认识和体验，他的诗歌作品主题广泛，尤其擅长描绘边塞风光和军旅生活，语言雄奇瑰丽，想象丰富奇特，是唐代边塞诗派的杰出代表。

译文

（对于原诗《逢入京使》的译文）

向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。

在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。

（对于题中所求句的想象译文）

在将军的营帐下，我遇到了来自远方的客人，

在这偏远的小城里，能够听到琴声真是难得一遇啊。

释义

原诗《逢入京使》表达了诗人远涉边塞的思乡之情，以及在途中偶遇回京使者时，急于口信报平安的迫切心情，而题中所求句则通过想象，描绘了边塞生活中难得的文化交流场景，以及诗人对边地生活的独特感受。

赏析

岑参的诗歌以边塞诗最为著称，他的边塞诗不仅描绘了边疆的壮丽风光，还深刻揭示了边疆将士的艰苦生活和思乡之情，题中所求句虽然并非岑参原诗中的直接内容，但其所表达的意境与岑参的边塞诗风格相契合，通过“将军帐下来从客，小邑弹琴不易逢”的描绘，我们可以感受到边塞生活的单调与艰苦，以及在这种环境下，文化交流的珍贵与难得，这也反映了诗人对边疆将士精神生活的关注与同情。

创作背景

岑参的边塞诗创作背景主要源于他两次出塞的经历，天宝八载（749年），他充安西节度使高仙芝幕府书记，赴安西（今新疆吐鲁番）上任，途中写下不少边塞诗，天宝十载（751年）回长安后，曾任右补阙、起居舍人等职，天宝十三载（754年）又作安西北庭节度使封常清判官，再次出塞，历时三年，这些边塞生活经历为他的诗歌创作提供了丰富的素材和深刻的情感体验，题中所求句虽然并非具体某一首诗的原文，但其所表达的意境和情感与岑参的边塞诗创作背景紧密相连，反映了诗人对边疆生活的深刻理解和独特感受。