诗词原文

贵实篇

唐·杜荀鹤

所恨时人多笑声，唯知贱实翻贵名。

一朝势落成孤兔，始觉人间贵众情。

海岛灵禽夙有知，飞飞犹得近天池。

一从云雨升腾后，却笑人间有翅飞。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，对晚唐的衰朽有深刻的批判，风格质朴自然，语言清新流畅，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

我所痛恨的是时俗之人多爱嘲笑他人，只知道轻视实在的东西反而推崇虚名，一旦权势失去如同孤兔般落魄，才觉悟到人间看重的是权势和人情，海岛上的灵鸟生来就有智慧，飞翔时还能接近天池这样的圣地，自从它们随着云雨升腾到高位后，却嘲笑人间还有翅膀的鸟儿在飞翔。

释义

这首诗通过对比和讽刺的手法，批判了当时社会上的浮躁风气和人们对名利的盲目追求，首句“所恨时人多笑声”直接点出诗人对时人的不满，次句“唯知贱实翻贵名”则揭示了这种不满的原因：人们轻视实在的东西，反而推崇虚名，后两句通过灵鸟的比喻，进一步讽刺了那些得势后忘本、嘲笑他人的人。

赏析

这首诗以鲜明的对比和生动的比喻，表达了诗人对当时社会风气的深刻批判，首联直接点题，表达了诗人对时人的不满和批判；颔联则通过“贱实翻贵名”的对比，揭示了这种不满的根源；颈联和尾联则通过灵鸟的比喻，进一步讽刺了那些得势后忘本的人，整首诗语言质朴自然，寓意深刻，具有很强的讽刺性和批判性。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代，在这样的背景下，诗人对当时社会的浮躁风气和人们对名利的盲目追求深感不满，他通过这首诗，表达了自己对时人的批判和对社会风气的忧虑，这首诗也反映了诗人对实在和真诚的坚守，以及对那些得势后忘本的人的讽刺和批判。