诗词原文

寄友人

朝代：清代

作者：龚自珍

春风又绿柳枝头，伫听莺迁当此日。

远望云山千里外，归鸿莫使尺书迟。

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定庵，浙江仁和（今杭州）人，清代文学家、思想家、哲学家、改革家、诗人，他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾官至内阁中书、宗人府主事和礼部主事等，他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”，他的著作丰富，代表作有《定庵文集》、《己亥杂诗》等。

译文

春风再次吹绿了柳树的枝头，我站在这里静静地聆听黄莺迁徙的歌声，正是在这样的日子里，远望那千里之外的云山，归来的鸿雁啊，请不要让传递书信的时间有所延迟。

释义

春风又绿柳枝头：形容春天的到来，万物复苏，柳树抽出新绿。

伫听莺迁当此日：伫立倾听黄莺迁徙时的啼鸣，象征着春天的到来和新的开始，莺迁，指黄莺的迁徙，常用来比喻人的升迁或时光的流转。

远望云山千里外：远望那千里之外的云山，表达了对远方友人的思念。

归鸿莫使尺书迟：归来的鸿雁啊，请不要让传递的书信有所延迟，寄托了对友人书信的期盼。

赏析

这首诗以春风、绿柳、黄莺、云山、归鸿等自然景物为背景，通过细腻的描写和生动的意象，表达了诗人对远方友人的深深思念和期盼，首句“春风又绿柳枝头”以春天的到来为引子，营造出一种生机勃勃的氛围，次句“伫听莺迁当此日”则通过黄莺的迁徙，象征着时光的流转和新的开始，也表达了诗人对友人的关切和期盼，第三句“远望云山千里外”进一步渲染了诗人对友人的思念之情，而末句“归鸿莫使尺书迟”则直接点出了诗人对友人书信的期盼，情感真挚，意境深远。

创作背景

这首诗是龚自珍在清代中期所作，当时他身处官场，但心怀天下，对国家的命运和人民的疾苦有着深刻的关注和思考，他也非常重视友情，与许多志同道合的朋友保持着密切的联系，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对远方友人的深深思念和期盼，也寄托了他对友情和时光的珍视，通过这首诗，我们可以感受到龚自珍深厚的文化底蕴和真挚的情感世界。