诗词原文

盘谷

唐·王维

回合峰峦拥翠岚，

夏林秋叶露潸潸。

桑田已自无乔木，

盘谷犹馀未劫灰。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。

译文

环绕的峰峦簇拥着翠绿的雾气，夏天的树林和秋天的落叶上露珠潸然而下，桑田早已没有了高大的树木，但盘谷之中还留存着未被劫火焚烧的遗迹。

释义

这首诗描绘了盘谷的自然景色，通过对比桑田与盘谷的现状，表达了诗人对自然变迁和世事沧桑的感慨，首句写盘谷山峰环绕、翠岚弥漫的景象；次句以夏林秋叶和潸潸露珠，描绘出季节更替中的自然之美；三、四句则通过“桑田已自无乔木”与“盘谷犹馀未劫灰”的对比，暗示了时间的流逝和自然的变迁，以及盘谷在变迁中仍保留的一份宁静与坚韧。

赏析

王维的这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅生动的盘谷风景画，诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了对大自然的热爱和对世事沧桑的深刻感悟，诗中“桑田已自无乔木”与“盘谷犹馀未劫灰”的对比，既展现了时间的无情和自然的变迁，又突出了盘谷在变迁中仍能保持其独特风貌的坚韧与顽强，这种对比手法，使得诗歌在表达上更加鲜明有力，给读者留下了深刻的印象。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡和流离失所的痛苦，这首诗可能是在他晚年时期，面对自然和人生的种种变迁，心中感慨万千而创作的，诗人通过对盘谷自然景色的描绘和对桑田变迁的感慨，表达了自己对人生无常和自然变迁的深刻认识，同时也寄托了自己对宁静生活的向往和对坚韧精神的赞美。

就是对王维《盘谷》一诗的全面解析，希望能够帮助您更好地理解这首诗的内涵和意义。