诗词原文

朝谒

唐·韦庄

五云佳气护重皋，八叶清班世所豪。

天近紫微宸极北，日临黄道斗杓高。

龙旗豹尾交辉映，凤翥鸾翔各翥翱。

文武千官齐拜表，万方同仰圣明朝。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代这一动荡时期，作品多反映战乱离愁和个人遭遇，情感深沉，风格独特，韦庄的诗风清丽，词则婉约动人，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

五彩祥云笼罩着京城的高地，八代清贵的家族世代显赫，皇宫靠近北极星所在的紫微垣，太阳高悬于黄道之上，斗柄指向高空，龙旗与豹尾旗交相辉映，凤凰与鸾鸟在空中各自翱翔，文武百官一同上表朝拜，天下万民共同仰望着这圣明的朝代。

释义

五云佳气：指五色祥云，象征吉祥之气。

护重皋：保护着京城的高地。

八叶清班：指世代清贵的家族，八叶常用来形容家族世代的延续。

宸极：北极星，代指皇宫。

斗杓：斗柄，指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的斗柄部分，古人常用以指示方向或季节。

赏析

这首诗描绘了唐朝宫廷的庄严与辉煌，以及文武百官朝拜的盛况，首联以“五云佳气护重皋”开篇，营造了一种神秘而庄严的氛围，暗示着皇权的神圣不可侵犯，颔联通过“天近紫微宸极北，日临黄道斗杓高”进一步强化了皇权的至高无上，同时也展现了皇宫的壮丽景象，颈联以“龙旗豹尾交辉映，凤翥鸾翔各翥翱”描绘了宫廷仪仗的华美与威严，象征着皇权的威严与荣耀，尾联则通过“文武千官齐拜表，万方同仰圣明朝”总结了全诗的主旨，表达了天下万民对圣明朝代的敬仰与向往。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期，亲身经历了唐朝的衰落与五代十国的纷争，这首诗可能是在唐朝相对稳定或有所复兴的时期所作，通过描绘宫廷的庄严与辉煌，以及文武百官的朝拜盛况，表达了对圣明朝代的向往与赞美，也反映了韦庄对唐朝繁荣时期的怀念与追忆，在动荡不安的年代里，这样的作品无疑具有一种鼓舞人心、振奋精神的作用。