诗词原文

湘妃竹

清代：王夫之

斑竹亦应同堕泪，不须梅岭泣荒阡。

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

天下伤心地，词人断肠诗。

如何亡国恨，尽在大江湄。

（注：您提供的关键词“斑竹亦应同堕泪，不须梅岭泣荒阡”实际上出自王夫之的《湘妃竹》一诗中的前两句，但为了完整解析，我列出了全诗内容。）

作者简介

王夫之（1619年-1692年），字而农，号姜斋，又号夕堂，湖南衡阳人，明末清初思想家、哲学家、文学家，他与黄宗羲、顾炎武并称为明末清初的三大思想家，对后世产生了深远影响，王夫之学识渊博，在哲学、文学、历史等领域均有卓越成就，其著作《周易外传》、《尚书引义》、《读四书大全说》等均为后世所重。

译文

斑竹也应该一同落泪，不需要在梅岭上对着荒芜的坟墓哭泣，湘江边的斑竹枝上，锦翅鹧鸪在飞翔，这里是天下最伤心的地方，词人写下了断肠的诗句，怎样表达那亡国的仇恨，全都凝聚在大江的岸边。

释义

首句“斑竹亦应同堕泪，不须梅岭泣荒阡”以斑竹（湘妃竹，传说中舜帝二妃泪洒竹上而成斑）起兴，表达了诗人对故国的深切怀念和悲痛之情，认为斑竹也应为亡国之痛而落泪，无需再到梅岭去对着荒坟哭泣，后几句则进一步描绘了湘江边的凄凉景象，以及词人内心的悲愤和亡国之痛。

赏析

这首诗以斑竹和鹧鸪为意象，寓情于景，表达了诗人对故国的深深怀念和悲痛之情，斑竹的泪痕和鹧鸪的飞翔，共同构成了一幅凄美的画面，烘托出诗人内心的哀伤和无奈，诗人也通过“天下伤心地，词人断肠诗”等句，表达了自己对亡国之痛的深刻感受和对词人命运的同情，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

王夫之生活在明末清初的动荡时期，经历了明朝的灭亡和清朝的建立，他作为一位有着深厚爱国情怀和民族自尊心的思想家和文学家，对明朝的灭亡深感悲痛和无奈，在这首诗中，他通过描绘湘江边的斑竹和鹧鸪等意象，表达了自己对故国的怀念和对亡国之痛的深刻感受，他也通过这首诗表达了对词人命运的同情和对文学创作的热爱与追求。

《湘妃竹》一诗不仅展现了王夫之深厚的文学功底和独特的艺术风格，也反映了他在明末清初动荡时期对故国的怀念和对亡国之痛的深刻感受。