诗词原文

夜静思

朝代：宋代

作者：陆游

月色朦胧夜未央，隔邻歌吹喧清梦。

我独长吟酹玉醅，一曲幽怀寄沧海。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

月色朦胧，夜色还未到尽头，隔壁邻居的歌声和吹奏声喧闹地打断了我的清梦，而我独自在这里，手捧美酒（玉醅），低声吟诵，将心中的幽情寄托于这无边的沧海之中。

释义

月色朦胧夜未央：形容夜晚月色不明朗，夜色还很深。

隔邻歌吹喧清梦：邻居的歌声和吹奏声很响亮，打扰了我的美梦。

我独长吟酹玉醅：我独自吟诵诗句，同时举杯向天（或向酒）敬酒。

一曲幽怀寄沧海：将心中的幽情寄托于广阔的沧海之中。

赏析

这首诗描绘了诗人在一个月色朦胧的夜晚，被邻居的歌声和吹奏声打扰，无法继续美梦，于是独自饮酒吟诗，寄托情怀的情景，诗中“月色朦胧夜未央”一句，既描绘了夜晚的静谧，又暗示了诗人内心的孤寂。“隔邻歌吹喧清梦”一句，通过对比，突出了诗人被打扰后的无奈与孤独。“我独长吟酹玉醅”一句，展现了诗人面对孤独时的自我排遣，通过饮酒和吟诗来抒发内心的情感。“一曲幽怀寄沧海”一句，则将诗人的情感升华，将个人的幽情寄托于广阔的沧海之中，表达了诗人对人生、对世界的深刻感悟。

创作背景

陆游一生经历了许多波折和坎坷，他的诗歌常常流露出对国家和民族的忧虑以及对个人命运的感慨，这首诗可能是在陆游晚年，面对国家动荡、个人命运多舛的背景下创作的，在夜晚的静谧中，诗人被邻居的歌声和吹奏声打扰，无法继续美梦，这既是对现实生活的直接反映，也是对诗人内心孤独和无奈的一种象征，通过饮酒和吟诗，诗人试图在孤独中找到一种自我排遣的方式，将个人的幽情寄托于广阔的沧海之中，表达了对人生、对世界的深刻感悟和对未来的期许。