诗词原文

闻韩正伦检正挂冠而归

宋·陆游

南湖诗老遭牵帅，慷慨同听午夜钟。

从此西归应未得，更须留眼看蛟龙。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

南湖的诗坛老将被朝廷征召（或被迫离开），我们慷慨激昂地一同聆听那午夜的钟声，从此你向西归去或许再难回来，但你仍需留下双眼，注视那世间的风云变幻，如同蛟龙般的英雄豪杰。

释义

南湖诗老：指南宋诗人范成大，他晚年退居石湖（今江苏苏州），常游南湖，有“石湖居士”、“南湖先生”之称，此处借指范成大或泛指某位诗坛前辈。

牵帅：指被朝廷征召或被迫离开原地。

午夜钟：象征时间的流逝和时代的变迁，也暗含对友人离别的哀愁。

西归：通常指归隐或回到故乡，此处可能含有对友人未来命运的担忧。

留眼看蛟龙：鼓励友人即使归隐，也要关注国家大事，留意那些能够改变时局的人才或事件。

赏析

这首诗是陆游为送别友人（可能是范成大或某位诗坛前辈）而作，表达了诗人对友人被朝廷征召（或被迫离开）的同情与不舍，以及对友人未来命运的关切与期望，诗中“慷慨同听午夜钟”一句，既表现了诗人与友人共同面对离别时的悲壮情怀，又暗示了时代的动荡与变迁，而“更须留眼看蛟龙”则是对友人归隐后的期望，希望他能继续关注国家大事，为国家的未来贡献力量，整首诗情感真挚，意境深远，体现了陆游作为爱国诗人的高尚情操。

创作背景

这首诗的创作背景可能与陆游所处的时代背景密切相关，南宋时期，国家内外交困，政治腐败，民不聊生，陆游作为一位爱国诗人，始终关注国家大事，对朝廷的腐败无能深感痛心，在这首诗中，他通过送别友人的情境，表达了对国家命运的担忧和对友人的期望，也反映了陆游自己对于国家未来的憧憬与追求，具体的历史事件或人物背景可能已难以考证，但这首诗所蕴含的情感与思想却具有普遍性和永恒性。