诗词原文

维扬怀古

唐·罗隐

淮水东流旧迹存，

四明潇洒王公子。

功成谢去人皆见，

野死雷塘亦可怜。

作者及朝代

作者：罗隐

朝代：唐代

作者简介

罗隐，字昭谏，晚唐时期著名的文学家、思想家和诗人，他生活在晚唐动荡不安的年代，一生郁郁不得志，多次参加科举考试均未中第，晚年投奔吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格犀利，讽刺辛辣，对晚唐社会的黑暗现实多有揭露和批判，他的散文和杂文也颇有名气，尤其是小品文，语言精炼，思想深刻，对后世有一定影响。

译文

淮水向东流淌，历史的痕迹依然留存；

那位来自四明的潇洒王公子（指隋炀帝杨广），

他功成名就后选择退隐，人们都看在眼里；

但最终却死在荒郊野外的雷塘，真是令人可怜。

释义

这首诗通过怀古的方式，对隋炀帝杨广的一生进行了评价，首句“淮水东流旧迹存”描绘了历史长河中不变的自然景象，暗示历史的流逝与永恒，次句“四明潇洒王公子”以“四明”（隋炀帝出生地附近地名）代指隋炀帝，形容其年轻时的风流倜傥、才华横溢，第三句“功成谢去人皆见”指隋炀帝在位期间的一些功绩（如开凿大运河），以及他后来试图退隐的意愿（尽管实际上并未真正退隐），末句“野死雷塘亦可怜”则是对隋炀帝悲惨结局的同情，他在政变中被杀，葬于雷塘，下场凄凉。

赏析

这首诗以简洁的语言，勾勒出了隋炀帝复杂的一生，罗隐在诗中既表达了对隋炀帝早年才华的赞赏，又对其晚年的悲惨遭遇表示了同情，通过对比隋炀帝生前的辉煌与死后的凄凉，诗人巧妙地揭示了历史的无情和人生的无常，这首诗也反映了罗隐对晚唐社会现实的深刻洞察，以及对个人命运与时代变迁之间关系的思考。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代，诗人通过对隋炀帝这一历史人物的描绘，实际上是在借古讽今，对晚唐统治者的荒淫无度、不顾民生进行了隐晦的批评，隋炀帝的命运也触动了罗隐对自己人生经历的感慨，他一生未得志，对时代的无奈和个人命运的悲叹也融入到了这首诗中。《维扬怀古》不仅是一首怀古诗，更是一首反映时代精神和个人情感的佳作。